l'74 ANNALES DE LINSTITUT PASTEUR. 



petite quantité de vaccin provenant du coAvpox. Ce vaccin 

 porté sur la génisse a donné de la rétrovaccine excellente 

 pendant les 9 premiers passages. Au dixième, les pustules 

 étaient petites: au 11*^ et au 12% meilleures; au 13'' et 14% moins 

 bonnes; au lo'" et 16% bonnes; au 17% 18% 11>' et 20% moins 

 bonnes. Au 21'' passage, une génisse fut inoculée par 180 piqûres 

 du virus du 20« passage. Aucune pustule ne réussit, le virus 

 était mort. 



La petite vérole mitigée du singe peut, nous venons de le 

 voir, supporter 7 passages; elle s'aiïaibiit au 8®. Dans une 

 autre expérience, après 6 passages donnant des pustules magni- 

 fiques, le 1^ n'en a plus donné que de petites. 



Le virus du 4*^ passage de celte dernière expérience a été 

 inoculé à un veau qui a montré de belles pustules le 5** jour. 

 Le contenu de ces pustules, inoculé à un autre veau, a donné 

 de bonnes pustules jusqu'au 8^ passage. 



Tout cela conclut évidemment en faveur de l'identité entre 

 la vaccine, la rétrovaccine et la variole mitigée. Il me semble 

 qu'il est illogique de les séparer. Pourquoi distinguer le vaccin 

 humanisé, obtenu par cidture de bras à bras du cowpox de la 

 vache, du rétrovaccin provenant de ce vaccin humanisé revenu 

 sur son terrain d'origine? Quant à ceux qui ne croient pas à 

 l'identité de la petite vérole mitigée et de la vaccine, je leur 

 demanderai : l'' si la variole inoculée à l'homme, qui reste 

 localisée et beaucoup moins dangereuse que la variole acquise 

 par voie naturelle, a cessé par là d'être la variole; 2'^ si la 

 variole inoculée à la vache par Badcock, Voigt, etc., a cessé 

 d'être la variole; 3'' si la petite vérole de mes expériences sur le 

 singe n'est plus de la petite vérole? Dans ces trois cas, la variole 

 est-elle devenue une variole atténuée ou une maladie nouvelle? 

 La rage du chien, atténuée sur le singe, n'est-elle pas toujours 

 la rage? 



Je reconnais qu'il manque à ma démonstration d'avoir 

 rapporté la variole mitigée du singe sur l'homme : c'est une 

 expérience que je ne me suis pas cru en droit de faire. L'expé- 

 rience de Chauveau enseigne à être prudent et je ne me croirais 

 autorisé à faire cette tentative que si le vaccin ordinaire dont je 

 me sers me manquait au moment d'une épidémie. Mais j'espère 

 qu'on répétera mes expériences à ce sujet. 



