202 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUII. 



Ces effets du sérum ont un caractère assez marqué de spécificité, 

 et nous insisterons plus loin sur ce point. Conservé pendant 

 quelque temps ou chauffé vers 60^, le sérum reste préventif, et 

 peut encore immuniser les animaux, ainsi que l'ont constaté pour 

 la première fois MM. Fraenkel etSobernheim {Hjjfiieiiische Rund- 

 schau, 1894), mais il perd son pouvoir bactéricide. Dans ces con- 

 ditions, il perd également, ainsi qu'il fallait le prévoir et que 

 nous l'avons signalé, la faculté de provoquer la transformation 

 granuleuse du vibrion. Mais on peut, et c'est là le point que 

 nous avons autant que possible mis en relief, lui rendre son 

 pouvoir bactéricide, et lui faire récupérer, corrélativement, la 

 faculté de transformer les vibrions. Ce sérum vacciné chautîé, 

 qui ne contient plus, en fait de matière active, que la substance 

 préventive, retrouve son intense pouvoir antiseptique contre 

 le vibrion par le seul fait du mélange avec du sérum neuf bien 

 frais. Etpourlant, lesérum neuf n'estpar lui-même que faiblement 

 bactéricide. Cette expérience très simple nous mène donc à cette 

 conclusion assez inattendue, <( que deux sérums à peine bacté- 

 ricides isolément forment une mixture douée à l'égard du vibrion 

 de fortes qualités antiseptiques )>. 



Il suffit d'une trace de substance préventive pour permettre à 

 la substance préformée dans le sérum neuf, d'agir avec une 

 grande énergie, et en même temps pour lui donner le cachet de 

 la spécificité. Si le sérum neuf a été chauffé à S5°, il a perdu la 

 propriété de constituer avec la substance préventive un mélange 

 bactéricide. Le liquide d'œdème, l'humeur aqueuse, etc., d'un 

 cobaye neuf ne sont pas identiques au sérum neuf: mélangés au 

 sérum préventif et à Témulsion vibrionienne, ils ne provoquent 

 pas de métamorphose. Quant à la substance préventive des ani- 

 maux immunisés, elle jiasse plus facilement dans l'œdème que 

 la substance bactéricide. Le liquide d'œdème d'un cobaye vacciné, 

 incapable de donner lieu à la transformation du vibrion, la pro- 

 voque si on l'a additionné au préalable d'une petite quantité de 

 sérum neuf (/. c). 



Nous avons dû admettre que l'intense pouvoir bactéricide 

 dont est doué le sérum des vaccinés naît de la rencontre de 

 deux substances : l'une, la substance préventive spécifique, 

 résistant à une température de 60" (et même davantage); l'autre, 

 la substance bactéricide proprement dite, non spécifique* 



