REFERIRENDES ORGAN * 



für das Gesammtgebiet der Botanik des In- und Auslandes. 



Herausgegeben 



unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrten 



"i 



D* OSCAR UHLWORM 



Band V. in Leipzig. Jahrg. II. 



No. 7. 



Abonnement für den Jahrg. [52 Nrn.] mit 28 M., pro Quartal 7 M., 



durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 



1881. 



Inhalt: Referate, pag. 193-215. — Neue Litterat ur, pag. 215— 21S. — Wissen seh. Original-Mit- 



theilungen: Keller, Rosa Pseudocuepidata Crep., Rosa cuspidatoides Crep. und R. umbelli- 

 floia Sw., pag. 218—219. — v. Herder, Fontes florae Rossicae (Fortsetzg.), pag. 220—222. — 

 Botan. Gärten u. Institute: Saccardo u. Penzig, Der Samenaustauseh der bot. Gärten (Fort- 

 setzg.), p. 222—223. — Gelehrte Gesellschaften, pag. 223. — Sammlungen, pag. 223—224. — 

 Personalnaehrichten, pag. 224. 



Referate. 



Fries, E., Kritisk ordbok öfver s venska växtnamnen. 

 (Kritisches Wörterbuch der schwedischen Pflan- 

 zennamen.) [UtgitVen af Svenska Akad.] 8. XIV och 178 pp. 

 Stockholm (Nordstedt & Söner) 1880. Kr. 2. 75. 



Diese Arbeit, welche der Verf. schon während der 1860er Jahre 

 fertig hatte, ist als Manuscript gedruckt. Sie war von ihm nicht 

 um als besondere Arbeit zu erscheinen ausgearbeitet worden, 

 sondern um als Leitfaden bei der Behandlung der PÜanzennamen in 

 dem Wörterbuche der schwedischen Sprache zu dienen, welches 

 die Schwedische Akademie damals herauszugeben beabsichtigte. Da 

 nun aber dieser Plan aufgegeben worden ist, hat die Akademie 

 wenigstens dieses Wörterbuch als eine Vorarbeit herausgegeben. 



Bedeutende Sammlungen schwedischer Pflanzennamen haben 

 schon Franckenius, Tillandz, Bromelius und Linder 

 geliefert , obgleich nur von geringem Werthe. L i n n e dagegen 

 zeichnete während seiner Reisen die bei dem Volke gebräuchlichen 

 Pflanzennamen genau auf und erhielt ausserdem von seinen Schülern 

 reichliche Beiträge. Die Resultate dieser Sammlungen hat er in 

 seiner „Flora Suecica" verarbeitet. Nach Linne haben zwar noch 

 Retzius u. A. diesbezügliche Beiträge geliefert, doch sind die- 

 selben im Allgemeinen von nur geringer Wichtigkeit. Ueberhauptsind 

 die Pflanzennamen ohne Zweifel der am wenigsten feststehende Theil 

 der schwedischen Sprache, da die in Schweden vorkommenden Pflanzen 

 im Allgemeinen keine allgemein benutzten und bestimmten schwe- 

 dischen Namen führen, sondern in jeder Provinz unter besonderen, 

 oft mehreren Namen bekannt sind, wozu noch kommt, dass nicht 

 selten auch derselbe Name für mehrere Pflanzen angewendet wird. 

 In solchen Fällen hat sich der Verf. bemüht, durch historisch-ety- 

 mologische Untersuchungen festzustellen, welcher Pflanze der be- 



• Botan. Centralblatt. II. Jahrgang. Bd. V. 13 



