592 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



antiseptiques fortes;, ou compris entre 50 et 80 p. 100 (actions antiseptiques 

 moyennes), ou entre 80 p. 100 et 100 p. 100 (actions très faibles ou nulle- ou 

 enfin supérieur à 100 p. 100 (accélération). Les séries pour lesquelles l'aci- 

 dité moyenne a été inférieure à 2 cent, cubes de la solution de dosage ont 

 été laissées hors de cause. Outre les quatre groupes ci-dessus désignés, 

 nous avons dispesé une colonne où est portée la valeur moyenne de l'écart 

 relatif pour l'ensemble des expériences comprises dans les deux premières 

 colonnes, c'est-à-dire pour toutes celles où l'action antiseptique a été nette, 

 produisant une diminution du croît d'au moins 20 p. 100. Enfin, dans les 

 deux dernières colonnes sont réunies d'autres indications relatives à l'acti- 

 vité antiseptique des substances étudiées. Ainsi, dans la cinquième, nous 

 donnons pour chacune de ces substances ce que nous appelons l'unité anti- 

 septique /', c'est-à-dire le poids de la substance, par litre de milieu de cul- 

 ture, nécessaire pour diminuer de .">0 p. 100 la fermentation au bout d'un temps 

 compris entre 24 et 48 heures. Dans la sixième et dernière colonne sont 

 indiquées les différences entre les croîts obtenus avec les doses respective- 

 ment égales à 0,5Pet 1,5 P. Ces derniers nombres renseignent sur la pente 

 de la courbe qui traduit la relation existant entre la dose antiseptique et 

 l'effet exercé sur la fermentation; ils sont en quelque sorte l'expression de 

 la plus ou moins grande brutalité de l'antiseptique étudié. La forme de la 

 courbe en question n'est pas, d'une expérience à l'autre, toujours identique 

 à elle-même: pour certaines substances au moins, elle se modifie, au fur et 

 à mesure que la fermentation se poursuit : toutefois, pour des séries dosées 

 dans un intervalle de temps compris entre 24 et 48 heures, on obtient tou- 

 jours, pour chaque antiseptique, des formes analogues, caractéristiques de la 

 substance étudiée et qui se retrouvent à peu près identiquement, comme la 

 montré l'un de nous en collaboration avec Charlotte Cardot (1), sur deux 

 espèces microbiennes très différentes. 



Quelques faits se dégagent bien nettement de la lecture du 

 tableau II. 



1° En règle générale, l'introduction dune substance antisep- 

 tique dans le milieu de culture normal parait provoquer une 

 marche irrégulière de la fermentation. Parmi les corps étudiés, 

 le fluorure de sodium et la créosote seuls font exception à cette 

 règle. 



2° On est donc en droit de conclure qu'il existe d'une part 

 un grand nombre d'antiseptiques irréguliers, pour les effets 

 desquels on peut constater des divergences énormes en passant 

 d'un tube de culture à un autre tube identique; et, d'autre 

 part, quelques rares antiseptiques dont l'action est toujours 

 bien constante et qui paraissent même régulariser la marche 

 de la fermentation par rapport à ce que présentent les témoins. 



(1) Charlotte Cardot et Henry Cardot. Analogie entre les ferments lac- 

 tiques et les streptocoques au point de vue de l'action des antiseptiques. 

 C. /.'. Ac. des Se. t. CLXV, p. 212, 13 août 1917. 



