294 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. . 



malgré son évolution toujours lente, — (elle dure ordinairement 

 plusieurs années), — beaucoup plus grave qu'en France; la 

 mort, à plus ou moins longue échéance, en serait la terminaison 

 fatale. 



Le farcin du bœuf, il serait superflu d'insister sur ce point, 

 n'a rien de commun avec le farcin morveux des équidés; les 

 expériences déjà anciennes de Renault, celles plus récentes de 

 IVIM. Gadéac et Malet ont démontré d'une façon péremptoire que 

 le bœuf est absolument réfractaire à l'inoculation du virus 

 morveux. 



Mais s'il est certain que le farcin du bœuf est autre chose 

 qu'une manifestation de la morve, on n'avait jusqu'ici aucune 

 donnée certaine sur sa véritable nature ; dans l'article Maladies 

 des hjmphatiques du dictionnaire de M- H. Bouley, j'ai émis 

 l'hypothèse, — basée sur la description qu'en ont donnée les 

 auteurs, car pour ma part je n'ai jamais eu l'occasion de l'obser- 

 ver, — qu'il s'agissait vraisemblablement d'une lymphangite 

 tuberculeuse; c'était aussi l'avis de M. Couzin qui a vu beau- 

 coup de malades, et fait de nombreuses autopsies. 



C'était une erreur : M. Couzin ayant bien voulu m'envoyer 

 du pus recueilli purement et des fragments de tissus malades, 

 j'ai pu m'assurer que le farcin du bœuf est une maladie micro- 

 bienne très différente de la tuberculose. 



I. — Symptômes, marche et lésions de la maladie. 



La description suivante, que j'emprunte à Cruzel, donnera 

 une bonne idée des symptômes et de la marche de l'affection : 



(t Le farcin du bœuf a son siège ordinaire aux membres et sous le ventre 

 en suivant le trajetdes sous-cutanées. Il se présente sous la forme de tumeurs 

 circonscrites et de cordes; et chez le même animal, lorsque le farcin existe 

 sur deux membres, on remarque parfois les deux formes différentes. Les 

 cordes ou tumeurs (boutons) sont indolentes, quelquefois très dures, d'autres 

 fois légèrement fluctuantes; on les trouve aux deux faces du canon, à 

 l'avant-bras et à la face interne de la cuisse; elles se dirigent toujours vers 

 les ganglions lymphatiques, qui sont ordinairement engorgés. 



« Lorsque des cordes ou des boutons de farcin existent au canon ou aux 

 avant-bras, il est rare que les ganglions lymphatiques placés en avant de 

 l'épaule ne soient pas plus ou moins engorgés, et il est également rare que 

 des symptômes de phtisie tuberculeuse ne se manifestent pas lorsqu'il y a du 



