H8 ANNALES DE L'INSTITUT PaSTEUR. 



on ne coniple pas les plaies trop graves (jui ne laissent pas aux vaccinations 

 le temps nécessaire pour donner l'immunité. 

 ■ Celte méthode a été la seule employée ici depuis le mois de février 1887 '. 



Yoici maintenant la lettre du docteur Bujwid : 



... J'ai obtenu du traitement intensif quelques succès que je désire 

 vous communiquer. 



Ainsi que vous le savez, j'ai voulu d'abord constater si le traitement 

 simple est suffisant et dans quels cas. Chez plus de 200 personnes mordues 

 aux membres, j'ai obtenu des résultats qui me semblent très bons. Cependant 

 j'ai eu deux morts. 



Dès le commencement du mois de février jusqu'au mois de juin 1887, j'ai 

 reçu 6 personnes grièvement mordues aux membres et au visage. Je leur ai 

 appliqué également le traitement simple en bornant les inoculations à la 

 moelle de 6 jours. Toutes, malgré le traitement, sont mortes de rage. 



Le 21 juillet on m'a adressé deux paysans mordus très grièvement au 

 visage et à la tête par un loup enragé. J'ai poussé les inoculations jusqu'à 

 la moelle de 3 et 2 jours et je les ai répétées deux fois. 



Un mois après on m'a envoyé deux autres personnes mordues par un 

 loup enragé, dans le même district : morsures également profondes, nom- 

 breuses à la tête et au visage. Le traitement a été aussi intensif que dans 

 les deux cas précédents. 



La rage des deux loups a été confirmée chaque fois par trépanation de 

 leur cerveau à des lapins qui ont pris la rage en 15 ou 16 jours. 



Jusqu'ici, c'est-à-dire depuis 8 à 9 mois déjà depuis leurs morsures, 

 ces quatre personnes sont en bonne santé. 



Maintenant, chez nous, à Varsovie, la méthode Pasteur est de plus en 

 plus considérée comme la seule et unique méthode capable de sauver la 

 vie des personnes, mordues par des animaux enragés, même dans les cas 

 Les plus désespérés... 



Jusqu'ici j'ai traité 400 personnes, avec 8 morts. Par l'application du 

 traitement intensif, j'ai traité 140 personnes, dont 7 mordues au visage et 

 à la tête et 4 par des loups enragés, sans aucun accident... 



\. Je dois ajouter un détail intéressant de la lettre du D'' Gamaleïa, relatif au 

 charbon. (Fièvre charbonneuse.) 



« J'ai préparé, dit-il, les vaccins charbonneux dans l'été de 1887, et j'en ai fait 

 l'épreuve en grand sur cent moutons. Ces cent moutons ont reçu le premier vaccin 

 le 9 décembre et le deuxième vaccin le 25 décembre. Pas un seul n'est mort. Tous 

 vont bien. Le 3 janvier, quatorze jours après le deuxième vaccin, dix de ces 

 moutons vaccinés ont été inoculés par le virus charbonneux virulent. Pas un des 

 dix n'est mort, n'a pas eu même la plus légère élévation de la température, qui a 

 été prise deux fois par jour. Le même virus virulent a été inoculé à trois moulons 

 non vaccinés: deux sont morts du charbon, les S^^ et 4.'- jour après l'infection ; le 

 troisième mouton a été gravement malade pendant 8 jours, avec une température, 

 reclale qui a atteint -il^jO; mais ce mouton a fini par se rétablir. » 



