16 INAUGURATION DE L'INSTITUT PASTEUR, 



perfectionnements progressifs apportés à la première formule 

 de traitement. Nous faisons un traitement plus énergique, plus 

 prolongé, plus intensif, pour prendre le mot de M. Pasteur qui 

 a fait tant de bruit, et le traitement reste inofïensif. Cette effi- 

 cacité différente de la vaccination antirabique selon telle ou 

 telle formule, est la preuve la plus certaine de sa valeur théra- 

 peutique. Les savants russes qui combattaient la vaccination 

 antirabique à Odessa et à Saint-Pétersbourg le jugèrent ainsi, et 

 cessèrent toute opposition lorsque M. Gamaleïa leur eut montré 

 deux tables de mortalité fort différentes selon la méthode 

 employée. 



A Odessa, le traitement simple appliqué à 136 personnes a 

 donné une mortalité de 5,88 7o, tandis que le traitement intensif 

 appliqué à 997 personnes a donné une mortalité de 0,80 "/„. 

 M. le D"" Bujwid, chef du Laboratoire de Varsovie, a fait de 

 son côté les mêmes observations. M. Bujwid, qui assiste à 

 cette séance, ne me contredira pas si je dis que quand il vint à 

 Paris y étudier la vaccination antirabique, il était fort sceptique. 

 Élève de Koch, et déjà très habile technicien en microbie, il 

 travailla avec nous plusieurs mois, puis, dans son laboratoire 

 privé à Varsovie, il pratiqua les inoculations antirabiques. 



M. Bujwid étudia le traitement simple, en s'arrêtant à la 

 moelle de six jours. 195 personnes vaccinées donnèrent une 

 mortalité de 4,1 "/o- Au contraire, le traitement intensif appliqué 

 à des malades choisis sévèrement parmi ceux dont la morsure 

 était réellement dangereuse (30 étaient mordus au visage, dont 

 4 par des loups enragés) a donné les résultats les meilleurs : sur 

 370 personnes vaccinées jusqu'au l*''" septembre, il n'y a pas eu 

 de mort, de sorte que M. Bujwid est devenu un partisan très 

 convaincu de la méthode. 



Nos statistiques particulières, dressées pour chaque tableau 

 A, B et C, conduisent aux mêmes conclusions. La mortalité, 

 dans le tableau A qui ne contient que des personnes dont la 

 morsure était sûrement virulente, ne diffère pas sensiblement 

 de la mortalité du tableau C, qui comprend les personnes 

 mordues par des animaux simplement suspects. Pour les trois 

 années 1886-87-88, la mortalité dans le tableau A est de 1,30 7o 

 en comptant tous les morts, et de 1,09 en ne comptant que les 

 morts survenues 15 jours après le traitement. Dans le tableau 



