INAL'GLRATIUN DE L'INSTITUT PyVSTEUK. 23 



Si on veut connaître la nature de ces dépenses, on voit 

 qu'elles se décomposent ainsi : 



Achat du terrain et droits Fr. 441,475 



Terrassements et constructions 1)17,577 



Instruments de laboratoires 100,0(10 



Frais de circulaires, imprimés, bulletins de 



souscriptions, récépissés 12,421 



Frais d'actes notariés 41G 



Entrelien des laboratoires pendant trois ans. 91.897 



Total Fr. 7,563,786 



On remarquera que celte souscription , qui a produit 

 2,586,680 francs, et qui. après toutes les dépenses payées, laissera 

 à l'Institut Pasteur un capital disponible de 1,022,894 francs, 

 n'aura coulé que 12,421 francs de frais. Si je ne craignais de 

 commettre une indiscrétion, je rappellerais que, dans une séance 

 du comité, M. l'amiral Jurien de la Gravière, dont nous regret- 

 tons vivement l'absence dans cette fête, avait proposé de consa- 

 crer une somme de 6,000 francs à la publicité. Mais le concours 

 si bienveillant de la presse nous a permis d'économiser celte 

 somme. 



Il me reste. Messieurs, à vous faire connaître un dernier 

 donateur qui abandonne à l'Inslilut les bénéfices de la vente, en 

 France, des vaccins découverts dans le laboratoire. MM. Cham- 

 berland et Roux ont suivi leur maître dans sa générosité. Après 

 avoir provoqué cette grande œuvre, M. Pasteur aura été un des 

 plus grands souscripteurs. 



C'est ainsi, Monsieur (car mon incompétence scientifique 

 bien plus encore que ma modestie naturelle me défend de vous 

 dire : illustre maître, et je n'ose d'autre part, usant de la fami- 

 liarité naïve du jeune Meister, vous appeler: mon cher monsieur 

 Pasteur), c'est ainsi. Monsieur, que la générosité publique, le 

 concours du gouvernement, votre désintéressement, enfin, ont 

 fondé et consolidé l'établissement que nous inaugurons aujour- 

 d'hui. C'est ainsi qu'a été assuré à votre œuvre ce pain quotidien 

 qui fait parfois défaut aux plus ardentes prières et auquel l'avenir 

 ajoutera, je l'espère, pour ce qui vous concerne, les douceurs 



