578 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



M. Buchner vient donc fort à propos démontrer que les conclusions un 

 peu hâtives de M. GafTky sont erronées. Les granulations brillantes de l'une 

 des extrémités sont des concrétions protoplasmiques, qui ne se produisent 

 que parce que la culture sur la pomme de terre devient peu à peu acide. 

 Si on rend cette pomme de terre alcaline en la laissant séjourner, avant la 

 stérilisation, quelques minutes dans une solution de soude, on ne trouve 

 plus trace de ces grains I}riilants. Un autre moyen de les obtenir est de 

 réduire ou de supprimer la quantité d'oxygène dont la culture a besoin. 

 M. Birsch-Hirschfed a montré de son côté qu'on en trouve dans les bacilles 

 cultivés en présence de matières colorantes qui les pénétrent, par exemple 

 dans une culture en gouttes pendantes sur de la gélatine colorée avec du 

 rouge de phloxine. M. Birsch-Hirschfeld avait interprété le phénomène 

 dans le sens de M. Gafîky, en y voyant la formation de spores. M. Buchner, 

 rapprochant tous ces faits, y voit, avec plus juste raison, un procès de 

 dégénérescence, sous l'influence de la présence de l'acide, de la matière 

 colorante, ou de la privation d'oxygène, procès qui se dénoue comme il 

 le fait presque toujours, par une coagulation du protoplasma. 



Restent à expliquer les plages incolores des extrémités dans les prépa- 

 rations colorées. M, Gafîky, les trouvant à la même place que les spores, 

 avait conclu que c'étaient ces spores qui se refusaient à la coloration. 

 M. Buchner montre élégamment que les concrétions protoplasmiques elles 

 plages ii^polores sont choses très différentes. Il lui suffit pour cela décolorer 

 sa préparation sous le microscope, en faisant arriver doucement la matière 

 colorante sous la lamelle, et d'observer. Il voit alors que la prétendue spore 

 de Gaffky, au lieu de rester incolore, se colore la première, et d'une teinte 

 plus foncée que le reste du bacille. Ce n'est donc pas une spore, ce n'est pas 

 davantage de la matière grasse, c'est du protoplasma condensé. On voi 

 en même temps, à mesure que la coloration du bacille devient plus intense, 

 apparaître, quelquefois à une des ses extrémités, quelquefois aux deux, une 

 plage incolore, due à une rétraction du protoplasma, et qui ne se confond 

 pas avec les prétendues spores, car tantôt ce protoplasma qui se contracte 

 entraîne avec lui le petit coagulum colore dont nous parlions tout à Theure, 

 tantôt il le laisse en place. Les plages incolores sont donc dues, d'après 

 M. Buchner, à une simple rétraction du protoplasma, qui se fait surtout 

 pendant la dessiccation de la lamelle dans les méthodes ordinaires de colo- 

 ration. M. Buchner termine cette démonstration, qui semble topique, en 

 prouvant que les cultures où on trouve de ces prétendues spores, au lieu 

 d'être plus résistantes à la dessiccation que celles ou il n'y en a pas, le sont 

 moins, ce qui est d'accord avec l'explication qui voit dans la concrétion 

 protoplasmique une preuve de l'affaiblissement du bacille. 



Dx. 



