^ 



174 



Art. 2. — Dans les cas spéciaux où il est utile de distinguer des 

 variétés, l'adjonction d'un troisième nom à ceux du genre et de 

 l'espèce est permise. Ex. : Corfus corax kamtshaticus. 



Art. 3. — C'est une faute de dire Corvus kamtshaticus. Dès lors, 

 l'interposition du mot varietas ou de son abréviatif var. entre le 

 nom de l'espèce ou celui de la variété n'est pas nécessaire. 



Quand le mot varietas est interposé, le nom de la variété s'accorde 

 avec lui. Ex. : Corvus corax var. kamtshaticn. Dans le cas contraire, 

 le nom de la variété s'accorde avec le nom générique. Ex. : Corvus 

 corax kamtshaticus. 



Art. 4. — La notation des hybrides peut se faire de deux manières; 

 dans l'un et l'autre cas, le nom du procréateur mâle est cité en 

 premier lieu : 



1» Les noms des deux procréateurs sont réunis par le signe X. 

 Dès lors, l'emploi des signes sexuels n'est pas nécessaire. 

 Ex. : Capra hirciis d^ X Oris arics 9, et Capra hlrcus X Ovis aries 

 sont deux formules également bonnes. 



20 On peut tout aus.si bien noter les hybrides à l'aide d'une frac- 

 tion dont le numérateur est représenté par le procréateur mâle et 



^ Capra hircus 



le dénominateur par le procréateur lemelle. Ex. : ——-. -. 



' ^ Octs ânes 



Cette seconde méthode est plus avantageuse, en ce qu'elle permet 



au besoin d'indiquer le nom de celui qui a observé la forme hybride. 



„ Bernicla canadensis ^ , . 



Ex. : r-, Rabc. 



Anser cygnoiaes 



3» L'emploi des formules de ce second type est préférable, 

 quand l'un ou l'autre des procréateurs est lui-même un hybride. 

 „ Tetrao tetrix X Tetrao uroiiallas 

 Galhis gallinaceus 



On peut écrire aussi : 



{Tetrao tetrix X Tetrao urogaUus) X Gallus fjallinaccus. 



4° Quand les procréateurs d'un hybride ne sont pas connus, 

 celui-ci prend provisoirement un nom spécifique simple, comme 

 s'il s'agissait d'une véritable espèce, c'est-à-dire d'un être 

 non hybride, mais le nom générique est précédé du signe X. 

 Ex. : X Coregonus dolosus Fatio. 



II. — Du nom générique. 



Art. 5. — La nomenclature zoologique est indépendante de la 

 nomenclature botanique. Néanmoins, il convient d'éviter liutro- 



