180 



3° Le nom choisi par l'auteur de la première revision ; 

 40 Toutes choses égales d'ailleurs, le nom cité eu premier lieu 

 dans l'ouvrage. 



Art. 37. — Tout uom générique déjà employé en zoologie est 

 rejeté. 



Art. 38. — Est rejeté de même tout nom spécifique employé 

 déjà dans le même genre. 



Art. 39. — Les noms rejetés pour cause d'homonymie ne peuvent 

 pas être employés de nouveau. 



Les noms rejetés pour cause de synonymie ne peuvent pas être 

 employés de nouveau, sauf dans le cas de restauration de groupes 

 supprimés par erreur. 



Art. 40. — Un nom générique ou spécifique, une fois publié, ne 

 peut plus être rejeté pour cause d'impropriété, même par son auteur. 



Art. 41. — Toute faute grammaticale doit être rectifiée. Ex. : 

 Cutiterebra au lieu de Cuterebra, Glossosiphonia au lieu de Glossi- 

 phonia. 



Toutefois les noms hybrides sont conservés tels quels. Ex. : 

 Geovula, Vermipsylla. 



RECOMMANDATIONS 



II. — Du nom générique. 



Art. 42. — On peut prendre comme noms génériques : 



l» Des substantifs grecs, pour lesquels les règles de la traûs- 

 cription latine seront fidèlement suivies. Ex. : Ancylus, Amphibola, 

 Aplysin, Pompholyx, Physa, Cylichna. 



2° Des mots grecs composés, dans lesquels l'attribut sera tou- 

 jours placé avant le mot principal. Ex. : Stenogyra, Pleurobranchus, 

 Tylodina, Cyclostomum, Sairocystis, Pclodytes, HydrophUmJlhizobius. 



A titre d'exception, on peut admettre des mots formés sur le 

 modèle du mot Hippopotanius, c'est-à dire dans lesquels l'attribut 

 est après le mot principal. Ex. : Pkihjdrus, Biorhiza. Toutefois, les 

 mots ainsi formés sont vicieux et ne doivent pas être imités. 



3° Des substantifs latins. Ex. : AncilUi, Auricula, Cassis, Conus, 

 DoUnm, Mctula, Oliva. Les adjectifs (P/-a.sma) et les participes passés 

 (Productiis) ne sont pas recommandables. 



