182 



à ces noms. Ex. : Seliisius, Blainvillea, Lncazea, Lacepedea, Benedenia, 

 Chiajea. 



11 va sans dire que cette règle n'est pas applicable aux cas où la 

 particule est englobée dans le nom patronymique. Ex. : Dumcrilia. 



III. — Du nom spécifique. 



Aux. 44. — Le meilleur nom spécifique est un adjectif latin, 

 court, d'une consonnance agréable et d'une prononciation facile. 

 On peut admettre cependant des mots grecs latinisés ou des mots 

 barbares indéclinables. Ex. : hipposideros, echinococcus, zigzag. 



Art. 45. — Les préfixes sub et paeiido ne peuvent entrer en com- 

 position qu'avec des adjectifs ou des substantifs, latins pour le 

 premier, gncs pour le second. Ex. : subtcrraneus, subviridis, 

 Pseudacanthus, Pseudophis, Pscudomys. 



Ils ne peuvent entrer en composition avec des noms propres. Des 

 dénominations telles que sub-Wilsoni ou pseudo-Grateluupana sont 

 très vicieuses. 



Art. 46. — La désinence sloo,- ou sa forme latine ides ne peuvent 

 entrer en composition qu'avec un substantif grec ou latin. On ne 

 peut les combiner à un nom propre. 



Art. 47. — Si le nom spécifique exige l'emploi d'un nom géogra- 

 phique, celui-ci doit être mis au génitif ou employé sous sa forme 

 adjective, s'il était connu des Romains, ou s'il a été latinisé par les 

 écrivains du Moyen-Age. Sous forme adjective, il est toujours 

 écrit avec une première lettre minuscule. Ex. •. Antillarum, Galliae, 

 hibiciis, legyptiacus, grœcm, burdigalensis, iconmsis, petrocoriensls, 

 parisiensifi. 



Art. 48. — Tout nom géographique qui ne rentre pas dans la 

 catégorie précédente est transformé en adjectif, suivant les règles 

 de la dérivation latine, tout en conservant l'orthographe exacte 

 du radical, si celui-ci n'a pas été employé en latin. Ex. : neobatacus, 

 islandicwi, brasilicnsis, canadensis. 



Art. 49. — Les noms géographiques et les noms patronymicjues 

 usités dans des pays qui n'ont pas d'écriture propre ou qui ne font 

 pas usage des caractères latins, sont transcrits d'après les règles 

 adoptées par la Société de géographie de Paris. 



Art. 50. — Conformément à l'article 12, et malgré les signes 

 diacritiques dont sont surchargées les lettres, on doit conserver 





