260 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUtt. 



tous les effets que les habitants des maisons contaminées et des 

 maisons saines voisines ont emportés avec eux; 



3° Isolement immédiat des malades et de leur famille dans 

 un lazaret ; 



4° Transport de la population de la zone infectée dans un vil- 

 lage nouvellement construit à cet effet ; 



5° Interdiction, au moins pendant une année, faite aux habi- 

 tants, de reconstruire leurs maisons sur l'emplacement de l'an- 

 cien village contaminé; 



6° Déclaration de tous les décès qui se produisent dans les 

 villages voisins. Si l'un d'eux paraît tant soit peu suspect, le 

 cadavre sera visité et on enlèvera un ganglion pour l'examen 

 bactériologique ; 



7° Recommandation expresse à tous les villages de ne pas 

 recevoir les habitants de la zone infectée, ni leurs effets d'habil- 

 lement ou de mobilier pendant la durée de l'épidémie ; 



8° Établissement dans le nouveau village d'un service de sur- 

 veillance très sévère, afin de pouvoir être averti de suite de toute 

 indisposition ou maladie qui s'y produirait. 



Je crois qu'une excellente mesure serait la destruction des 

 rats et souris dans les villages voisins de la zone infectée, puis- 

 que nous savons aujourd'hui que la peste est transportée prin- 

 cipalement par ces rongeurs et leurs parasites. 



J'estime que si un nouveau foyer de peste se déclarait en 

 quelque autre point de l'Indo-Chine, ce qui est de plus en plus à 

 craindre, il ne faudrait pas hésiter à prendre les mesures que 

 je viens d'énumérer, à l'exception peut-être de l'incendie des 

 maisons. 



Si cette précaution est excellente par elle-même, elle offre 

 par contre le danger d'effrayer et de nous aliéner la population, 

 qui évitera par tous les moyens, et surtout par la dissimulation 

 des cas et par la fuite, la perte de quelques bardes auxquelles elle 

 lient d'autant plus qu'elles sont plus usagées, et qui transpor- 

 tera ainsi l'épidémie dans d'autres villages. 



L'indigène n'a d'ailleurs jamais compris la gravité de cette 

 maladie, qu'il ignorait jusqu'à ce jour, et dont le nom n'existait 

 même pas. Malgré toutes les instructions, les explications et les 

 exemples des cas traités sous leurs yeux, les Annamites attri- 

 buent encore aujourd'hui les décès causés par la peste à l'in- 



