RAPPORT SUR LA PESTE BUBONIQUE 



de NHATRANG (Annam). 



Par M. le D' YKKMN 



Origine de l'épidémie. — Vers la fin de juin 1S ( .)8, quelques cas 

 <le peste nous étaient signalés à Nhatrang, dans un village de 

 pécheurs, situé à peu de distance de l'Institut. 



Le premier cas, constaté par nous, date du ~2H juin, mais nos 

 renseignements nous ont prouvé depuis l'existence de cas anté- 

 rieurs dans ce même village. 



Au premier abord, il était permis de supposer, et certains 

 esprits peu bienveillants n'ont pas manqué de l'insinuer, que la 

 peste sortait du laboratoire. Bien que notre responsabilité fût 

 gravement engagée, nous l'avions supposé nous-mème les 

 premiers. Cependant, un examen plus approfondi des faits et des 

 circonstances, de même que l'enquête que nous n'avons cessé 

 de mener depuis le début de l'épidémie, et dont on verra plus 

 loin les résultats, sont venus détruire sans peine cette première 

 hypothèse. 



Il est en effet incontestable que si l'épidémie avait eu pour 

 cause une imprudence commise pendant nos expériences, le 

 personnel du laboratoire aurait été tout d'abord atteint, comme 

 cela s'est vu à Vienne récemment. Or personne, parmi les Euro- 

 péens ou indigènes de l'Institut, n'a été malade. Cette preuve, à 

 la rigueur, pourrait dispenser d'en fournir d'autres. 



Un incident futile, une rivalité de village suivie d'une dénon- 

 ciation, nous ont mis sur la voie de l'origine réelle de l'épidémie, 

 et nous ont amené à constater que la peste de Nhatrang est bien 

 une importation chinoise. Les jonques chinoises, venant de 

 Canton et Haïnam et se rendant à Singapore, descendent au 

 commencement de l'année et font escale dans l'île du Bay-Mien 

 où elles achètent des porcs. 



Le village de Culao, assez éloigné de l'Institut, avec lequel 

 il n'a aucun rapport et dont il est même séparé par l'estuaire 



