206 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



faction de cet organe. Quoi qu'il en soit, notre observation ne fait 

 que confirmer celle des deux auteurs précités, et la conclusion 

 est qu'il faut considérer la maladie du sommeil comme une 

 méningo-encéphalite diffuse, d'origine infectieuse. 



Nous ne prétendons pas qu'un pareil état pathologique soit 

 toujours l'œuvre d'un seul et même germe, mais les deux obser- 

 vations et la fréquence au Sénégal des affections à pneumocoque 

 nous donnent le droit de penser que le microbe de Talamon- 

 Frànkel en est l'agent producteur par excellence. 



V. — Essais de traitement sérothérapique. 



Nous ne voulons pas terminer cette étude sans parler de 

 quelques essais de traitement par le sérum de convalescents, 

 essais qui ont été tentés en 1896 avec notre excellent ami le 

 D 1 ' Clouard, à cause des circonstances particulièrement favorables 

 dans lesquelles nous nous trouvions. 



Le deuxième convoi de tirailleurs est arrivé à Saint-Louis à 

 la fin de mars, au moment où un certain nombre des malades du 

 premier détachement étaient guéris depuis quelque temps. 



Les résultats publiés par les frères Klemperer étaient trop 

 encourageants pour que nous ne tentions pas de les répéter. 



Nous avons donc choisi trois convalescents de pneumonie 

 grave, auxquels nous avons retiré aseptiquement, d'une veine du 

 pli du coude, un poids total de 1,400 grammes de sang qui nous 

 ont fourni 750 grammes de sérum. 



Ces trois hommes étaient guéris depuis 21, 23 et 28 jours 

 quand nous avons pratiqué la saignée. 



Quatre malades ont été soignés. Le premier était en traite- 

 ment depuis quatre jours pour une pneumonie double, quand il 

 est pris d'écoulement nasal avec céphalalgie frontale tellement 

 violente qu'elle nous fait craindre une méningite. La température 

 est à 41°. On lui injecte le 28 avril 50 c. c. de sérum sous la 

 peau de l'abdomen. 



Le lendemain, le malade se sent un peu mieux, la céphalalgie 

 est toujours considérable, mais moins violente que la veille. — 

 T. le matin : 39° ; 5. — Il reçoit encore une dose de 40 c. c. de 

 sérum. Le soir, état général meilleur. — T. 40° —Céphalalgie 

 presque disparue, écoulement nasal tari. 



