346 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



On connaît, depuis longtemps, les propriétés énergiquement 

 microbicides et oxydantes de l'ozone. L'application de ce gaz à 

 la stérilisation des eaux potables a été proposée par plusieurs 

 savants, en particulier par MM. Oldmuller, Siemens et Halske, 

 de Berlin, en 1891 ; plus récemment, en 1898, par MM. ïindal, 

 Schreller et Van derSleen, en Hollande. 



Lors de l'Exposition d'hygiène de Paris organisée au Champ- 

 de-Mars, en 1895, M. Tindal a montré la première réalisation 

 pratique d'un appareil industriel permettant de traiter efficace- 

 ment environ 2 mètres cubes d'eau à l'heure. 



Cependant l'application du système n'a été effectuée dans 

 aucune ville d'une façon régulière, et le problème de l'emploi 

 pratique de Jl'ozone pour la stérilisation en masse des eaux 

 potables restait toujours posé. 



MM. Marmier et Abraham ont repris, dès 1895, l'étude de 

 celle question, et nous pensons qu'ils lui ont fait faire un pas 

 décisif. 



Ces deux savants ont demandé, en février 1898, à l'adminis- 

 tration municipale de Lille, l'autorisation d'installer, à l'usine 

 élévatoire des sources d'Emmerin, un appareil industriel pro- 

 ducteur d'ozone, en vue d'effectuer une grande expérience qui 

 pût permettre de porter un jugement sur la valeur pratique du 

 procédé et sur les appareils de leur invention. 



Vivement intéressée par celte expérience, l'Administration 

 municipale de la ville de Lille nous a priés de nous réunir en 

 commission, d'en contrôler les résultats, et de lui donner notre 

 avis sur la valeur du procédé. 



Notre Commission, composée de MM. : 



l) 1 Staes-Brame, adjoint au maire de Lille, président ; 



D r Pioux, membre de l'Institut, sous-directeur de l'Institut 

 Pasteur de Paris ; 



Buisine, professeur de chimie industrielle à la Faculté des 

 sciences de Lille; 



D 1 Calmetle, directeur de l'Institut Pasteur de Lille, profes- 

 seur à la Faculté de médecine de Lille, rapporteur; 



Bouriez, expert chimiste; 

 s'est réunie pour la première fois le 10 décembre 1898, à l'In- 

 stitut Pasteur de Lille, pour l'élabpration du programme de ses 

 travaux. 



