356 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



3° Tous les microbes pathogènes ou saprophytes que l'on 

 rencontre dans les eaux étudiées par nous sont parfaitement 

 détruits par le passage de ces eaux dans la colonne ozonatrice. 

 Seuls, quelques germes de Bacillus subtilis résistent. On compte 

 environ un germe appartenant à cette espèce par 15 c. c. d'eau 

 traitée avec une concentration d'ozone égale à 6 milligrammes par 

 litre d'air. 



Avec une concentration de 9 milligrammes, le nombre des 

 germes de B. subtilis revivifiables par la culture en bouillon 

 s'abaisse à moins de 1 pour 25 c. c. d'eau traitée. Il importe 

 d'observer que le B. subtilis (microbe du foin) est tout à fait 

 inofïensif pour l'homme et les animaux, et d'ailleurs les germes 

 de ce microbe résistent à la plupart des moyens de destruction 

 tels que le chauffage à la vapeur sous pression à 110°. Il n'est 

 donc pas utile d'exiger sa disparition complète des eaux desti- 

 nées à la consommation, et nous considérons comme très suffi- 

 sante la stérilisation obtenue par l'air ozonisé avec une concen- 

 tration de 5 à 6 milligrammes par litre, dans les conditions où 

 se placent MM. Marmier et Abraham; 



4° L'ozonisation de l'eau n'apporte dans celle-ci aucun élé- 

 ment étranger, préjudiciable à la santé des personnes appelées à 

 en faire usage. Au contraire, par suite de la non augmentation 

 de la teneur en nitrates et de la diminution considérable de la 

 teneur en matières organiques, les eaux soumises au traitement 

 par l'ozone sont moins sujettes aux pollutions ultérieures et 

 sont, par suite, beaucoup moins altérables. Enfin, l'ozone n'étant 

 autre chose qu'un état moléculaire particulier de l'oxygène, 

 l'emploi de ce corps présente l'avantage d'aérer énergiquement 

 l'eau et de la rendre plus saine et plus agréable pour la consom- 

 mation, sans lui enlever aucun de ses éléments minéraux 

 utiles; 



5° En ce qui concerne la ville de Lille, notre avis est qu'il y 

 a lieu de recommander à l'Administration municipale l'adoption 

 du procédé de MM. Marinier et Abraham, lequel, ainsi que nous 

 en avons acquis la certitude, assurerait l'innocuité absolue et 

 permanente des eaux d'Emmerin qui alimentent l'agglomération 

 lilloise. 



Nous pensons aussi qu'étant donnée la sécurité de ce mode 

 d'épuration, la ville de Lille trouverait un avantage immédiat à 



