522 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



sur la face dorsale de la main droite, quatre sur la face dorsale de la 

 main gauche; elles n'avaient pas été cautérisées. 



L#anga été traité à l'Institut Pasteur à partir du \ février, son Irai 

 tement devait durer 21 jours. Le 20 février, il se plaint de n'avoir pas 

 d'appétit, de ne pas dormir: le 21, il éprouve de violentes douleurs 

 dans la tète et le thorax, et les symptômes caractéristiques de la rage 

 se manifestent (aérophobie, spasmes typiques) ; il est mort à l'hôpital 

 Necker le 22 février. 



Trois autres personnes mordues par le même chien et traitées à 

 l'Institut Pasteur sont actuellement en parfaite santé. 



Mac-Quillan, Terance, 3 ans, de Castel-Blarney (Irlande), mopdu 

 le 10 août par un chien que la mère de l'enfant nous déclare avoir été 

 reconnu enragé par un vétérinaire. 



Une première morsure longue de 8 centimètres environ s'étend 

 depuis la partie médiane du front jusqu'au-dessus de l'oreille gauche, 

 les bords sont réunis par six points de suture. Quand l'enfant se pré- 

 sente à l'Institut Pasteur, le 1-4 août, elle est en mauvais état. 



Une deuxième morsure très pénétrante est située au-dessous de 

 l'os malaire gauche. 



Ces blessures avaient été cautérisées au bout de 1/2 heure avec un 

 caustique? 



Le jeune Mac-Quillan a été traité à l'Institut Pasteur à partir du 

 14 août, son traitement devait durer 21 jours; le 29 août, il manifesta 

 des symptômes rabiques, il mourut à l'hôpital des Enfants-Malades 

 le 31 août. 



MALADE PRIS DE RAGE MOINS DE QUINZE JOURS APRÈS LA FIN DU TRAITEMENT 



Mac-Quillan, John, 7 ans, de Castel-Blarney (Irlande), mordu le 

 10 août par le même chien que son frère (voir plus haut). 



Le détail des morsures était . 



1° Au-dessus de l'arcade sourcilière droite, une morsure linéaire, 

 longue de deux cent. ; les bords sont retenus par deux points de suture ; 



2° Joue droite, au-dessous de l'os malaire, une morsure pénétrante; 



3° Sur la périphérie du 1/3 inférieur de l'avant-bras droit, trois 

 morsures très pénétrantes, faites sur le membre nu ; 



4° Sur les troisièmes phalanges des quatre derniers doigts de la 

 main droite, cinq morsures pénétrantes. 



Toutes ces blessures avaient été cautérisées au bout de 1/2 heure 

 avec un caustique? Quand l'enfant arriva à l'Institut Pasteur, elles 

 étaient en mauvais état. 



Le traitement antirabique a été appliqué du 14 août au 3 septem- 

 bre, l'enfant est mort de la rage le 13 septembre. 



