su 



ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



D'après ces missionnaires, parmi lesquels, je dois nommer 

 huit particulièrement le père Léon Desmet, la peste existe dans 

 cette localité depuis une dizaine d'années ; elle a fait d'abord son 

 apparition au nord deSo-len-ko, nonloindeToung-kia-yng-tzeu, 

 puis dans les villages chrétiens. 



Depuis, il ne se passe pas d'année sans peste, notamment 

 en août et septembre; avec la saison froide, la peste dis- 

 paraît. 



Les Chinois connaissent très bien cette maladie qu ils dési- 

 gnent sous le nom de vcgrie-tzay, vegne-y ; elle se traduit par un 

 malaise général, avec céphalalgie, lièvre, somnolence et appari- 

 tion des bubons, connus sous le nom de « gada » ; si le « gada » 

 manque, c'est la forme pneumonique que l'on observe. 



Fin. 1. — Chinois atteint de la peste. Les lignes divergentes 

 indiquent la place du bubon au cou. 



Tandis que dans la forme bubonique on enregistre encore 

 des cas de guérison, dans la forme pneumonique l'issue est tou- 

 jours fatale. 



Jamais je n'ai eu l'occasion d'observer, dans cette forme de 

 peste, de guérisons spontanées. Pendant les deux ou trois pre- 

 miers jours, le malade tousse, rend des crachats sanguinolents, 

 puis il meurt au troisième ou quatrième jour. 



Chinois se rendent bien compte de l'inefficacité de 



