110 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



après 6 jours, les résultats sont exactement semblables; après 

 7 jours, le sérum est faiblement mais certainement antivirulent, 

 le vaccin a sensiblement perdu de sa virulence; après 8 jours, 

 mômes résultats; après 9 jours le sérum se montre fortement 

 antivirulent, le vaccin a perdu toute activité virulente ; les jours 

 suivants, le sérum se montre encore plus fortement antivirulent, 

 le vaccin demeurant inactif. Dans cette expérience, comme 

 dans l'expérience X bis 1 , le vaccin a perdu sa virulence douze 

 jours après l'inoculation vaccinale sous-cutanée. C'est aussi 

 douze jours après cette inoculation que le sérum s'est montré 

 fortement antivirulent, c'est-à-dire neuf jours seulement après 

 les inoculations sous-épidermiques. Sans que l'éruption vac- 

 cinale ait été modifiée morphologiquement, sans qu'elle ait 

 différé de l'éruption observée sur un animal témoin, inoculé 

 sous l'épiderme à la même heure, avec le même vaccin, les deux 

 phénomènes de l'apparition du pouvoir antivirulent du sérum 

 et de la disparition de la virulence du vaccin intra-dermique 

 ont été tous les deux en avance de trois jours sur la date habi- 

 tuelle, parce qu'une inoculation sous-cutanée a précédé de trois 

 jours les inoculations sous-épidermiques. Cette expérience fait 

 bien voir le lien de concordance qui réunit les deux phéno- 

 mènes. 



Dans une autre expérience, une génisse est d'abord saignée, 

 puis reçoit du vaccin sous la peau. Après un intervalle de quatre 

 jours, elle est inoculée sous l'épiderme, avec le même vaccin, 

 par le procédé habituel des incisions multiples. Depuis quatre 

 jours pleins jusqu'à dix jours écoulés après ces inoculations sous- 

 épidermiques, elle est quotidiennement saignée et, quotidienne- 

 ment aussi, on recueille du vaccin intradermique. Après 5 jours, 

 le sérum se montre à peine antivirulent, le vaccin est très actif ; 

 après 6 jours, il en est de même ; après 7 jours, le sérum est fai- 

 blement antivirulent, le vaccin paraît un peu moins actif; après 

 8 jours, mêmes résultats ; après 9 jours, le sérum se montre forte- 

 ment antivirulent, le vaccin aperdu toute activité virulente. Comme 

 l'inoculation sous-cutanée avait précédé de quatre jours les ino- 

 culations sous-épidermiques, nous nous attendions, au début de 

 l'expérience, à voir les deux phénomènes de l'apparition du pou- 

 voir antivirulent du sérum et de la disparition de la virulence du 



1. Ces Annales 1898, p. 839. 



