162 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



substance cérébrale avait diffusé clans l'eau salée. Une expé- 

 rience ultérieure a montré qu'il en était, en effet, ainsi. 



Ge premier essai montre que c'est en émulsion dans l'«au 

 physiologique que la substance cérébrale retient la plus grande 

 quantité de toxine tétanique. 



Aussitôt après la décantation des premiers b' c. c. des liquides, 

 une nouvelle quantité de 5 c. c. d'eau distillée, physiologique et 

 salée à 10 0/0 avait été ajoutée respectivement au dépôt de 

 chaque tube. Le contenu de chaque tube a été de nouveau bien 

 mélangé, laissé ensuite en repos pendant 18 heures et centri- 

 fugé pendant 6 heures. Le dépôt formé, il a été prélevé dans 

 chaque tube Se. c. de liquide décanté. 



Si la substance cérébrale avait gardé la quantité de toxine 

 fixée conformément aux indications de la première série 

 d'épreuves, les deuxièmes liquides décantés ne devraient 

 contenir que exactement la même quantité de toxine qu'il en 

 restait dans les 4 c. c. du liquide restés mélangés au dépôt, — 

 à savoir : 



2 d. m. environ dans les 9 c. c. du nouveau mélange dans 

 l'eau physiologique. 



5 d.m. dans les 9 c. c. du nouveau mélange dans l'eau distillée. 



L'épreuve de la toxicité de ces liquides sur les souris 

 a donné, ainsi que l'indique la série 2 des tableaux, des résultats 

 absolument différents. 



Émulsion dans l'eau physiologique: 1 c. c. du liquide décanté 

 à tué les deux souris en 5 et jours. Donc, si I c. c. = 1 d. m., 

 la substance cérébrale aura abandonné 10 d. m. de la toxine 

 précédemment fixée. 



Émulsion dans Peau distillée. — le. c. du liquide décanté 

 = 4 d. m., donc la substance cérébrale a abandonné 40 d. m. s. 



Émulsion dans l'eau salée h 10 0/0. — le. c. du liquide décanté 

 = 10 dm., donc ce liquide est à peu près aussi toxique qu'une 

 dilution de toxine au môme titre dans l'eau pure. La substance 

 cérébrale a donc abandonné dans ce cas à peu près toute la toxine. 

 On ne peut pas dire que « toute la toxine » a été abandonnée par 

 la substance cérébrale, parce que, ainsi que nous le montrera le 

 dernier essai, on ne peut pas négliger la différence, il est vrai 



1. Aussitôt après décantation, il a été ajouté S c. c. de liquide correspondant 

 à chaque dépôt. 



