STÉRILISATION DE L'EAU PAR L'OZONE. 357 



augmenter le débit des sources actuelles par le simple apport 

 d'eaux de rivière ou de canaux du voisinage, grossièrement 

 filtrées par une digue de sable et stérilisées ensuite en môme 

 temps que l'eau des sources, au moyen des appareils ozoneurs. 



Quelle que soit la profondeur à laquelle seront creusées les 

 galeries souterraines de captation actuellement projetées aux 

 environs de Lille, on ne peut affirmer que l'homogénéité du sol 

 sera assez parfaite pour mettre sûrement l'eau collectée à l'abri 

 des infiltrations de la surface. Les galeries percées dans la craie 

 qui alimentent la ville de Reims nous en fournissent un exemple. 

 La teneur en germes et en matières organiques de l'eau qui s'y 

 trouve captée varie dans des proportions considérables (de 2,000 

 à 5,000 germes par c. c. et de 12 à 40 milligrammes de matières 

 organiques par litre), et la fièvre typhoïde produit de fréquents 

 ravages dans la population de cette ville. 



La captation des eaux profondes au moyen des galeries ne 

 donne donc pas aux hygiénistes une sécurité beaucoup plus 

 grande que la captation des eaux superficielles. 



Nous pensons, en conséquence, que, pour éviter la propaga- 

 tion des maladies infectieuses par l'eau d'alimentation, celle-ci 

 doit, si elle est exposée à des pollutions, être stérilisée par un 

 procédé efficace, tel que celui dont nous avons pu contrôler les 

 résultats dans le présent rapport. 



Signé : 



Les membres de la Commission : 



IV Roux; Bouriez; 



I) 1 ' Calmette, rapporteur; Buisine; 



D 1 ' Stars Brame. 



Lille, le 1-2 février 1899. 



