SIMIULLOSE DliS OMIS. 557 



La conclusion de tout cela c'est que l'on ne peut attribuer 

 à des influences humorales la destruction des spirilles chez 

 l'animal vivant ; les propriétés bactéricides ne se développent 

 dans le sérum qu'en dehors de l'organisme, et cela avec une 

 énergie d'autant plus grande que l'on s'éloigne davantage des 

 conditions physiologiques. D'ailleurs l'apparition uj i ces pro- 

 priétés dans le sérum esl aujourd'hui un fait bien connu chez 

 tes animaux de laboratoire vaccinés contre le choléra, le vibrio 

 Metchnikowii, le streptocoque, le rouget du porc, etc.; l'on sait 

 également qu'ils ne correspondent à rien d'analogue dans les 

 tissus de ranimai malade. Entre les phénomènes observés in 

 vitro et ceux qui s'accomplissent chez l'être vivant, aucun rap- 

 port n'existe ; c'est là une vérité prouvée aujourd'hui par des 

 observations infiniment nombreuses; la méconnaître c'est 

 s'exposer à errer indéfiniment, sans progrès possible, dans l'ex- 

 plication des actes de la vie cellulaire. 



EXPLICATION DES PLANCHES V ET VI 



N° 1). — Sang d'oie avant le début de la lyse. (a) Spirilles en segmentation. 

 A" 2). — Sang d'oie vers la fin de la lyse. — (a) Spirilles en segmen- 

 tation. 



N° 3). — Coupe d'un sinus de la rate chez un très jeune poussin mort 

 avec une masse de spirilles dans le sang. 



N° 4). — Sang d'oie avant le début de la lyse. Cas à spirilles très nom- 

 breux ; formation d'écheveaux. 



.V° 5). — Macrophages contenant des spirilles. Frottis de rate fait avant 

 la lin de ia lyse. 



N°6). — Frottis de moelle osseuse un peu avant la fin de la lyse. Il n'y 

 plus à ce iiiumciit qu'un très faible nombre de spirilles dans le sang. — 

 (a) Spirilles en segmentation. 



.Y" 7 et //" <*>')• -- Coupes des sinus de la rate chez des oies au début de la 

 Ivse. Spirilles nombreux dans le sang. Macrophages renfermant des spirilles 

 à l'intérieur d'énormes vacuoles. 



N° 9). Grand sinus de la rate tout au début de ia lyse. Les spirilles sont 

 encore nombreux dans le sang. 



A ' 10). — Grand sinus de la rate à la fin de la lyse. Le sinus est gorgé 

 d'hématies. Les spirilles ont complètement disparu du sang. 



