910 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



Et si, malgré toutes les précautions prises, quelques cas de 

 peste venaient à être signalés dans une localité jusque-là 

 indemne, les autorités sanitaires, prévenues à temps, pourront 

 empêcher la diffusion de l'épidémie, pourvu qu'il leur soit pos- 

 sible d'isoler les malades, d'exercer une surveillance rigou- 

 reuse sur leur entourage, et d'empêcher qu'aucun objet souillé 

 puisse être transporté au dehors. 



Le traitement sérothérapique des malades, institué dans les 

 conditions que nous avons établies plus haut; la désinfection 

 rigoureuse des locaux, des linges, vêtements, objets mobiliers; 

 enfin la vaccination immédiate et au besoin obligatoire des per- 

 sonnes qui ont pu être exposées à la contagion, complètent la 

 série des mesures qui devront être prises pour éviter la propa- 

 gation de la maladie. 



Les moyens de défense contre la peste dont nous disposons 

 actuellement sont sûrement capables de nous protéger efficace- 

 ment contre son importation par les malades. Mais si les pre- 

 miers cas observés chez l'homme apparaissaient dans une loca- 

 lité où les rongeurs, rats et souris, sont déjà atteints, ceux-ci 

 auront disséminé l'agent infectieux avant qu'aucune mesure 

 sanitaire ait pu être prise. Dans ces conditions, la peste restera, 

 pour les habitants, une menace permanente pendant des mois, 

 peut-être pendant des années. Tel est le cas de la ville d'Oporto. 



C'est pourquoi il importe que, dès à présent, les gouverne- 

 ments etles municipalités se préoccupent d'organiser, partout où 

 il n'en existe pas encore, dans les grandes villes et les ports de 

 commerce principalement, des services publics de désinfection et 

 des laboratoires pourvus d'un personnel instruit, capable de ren- 

 seigner les pouvoirs publics, aussitôt qu'un cas suspect viendrait 

 à se produire. De même que l'efficacité du sérum antipesteux 

 dans le traitement des malades dépend en grande partie de la 

 rapidité de l'intervention, de même, en ce qui concerne la pro- 

 pagation de la peste, l'efficacité des mesures prises dépendra sur- 

 tout de la promptitude avec laquelle elles seront appliquées. 



• » 



Qu'il nous soit permis, en terminant, d'adresser à nos 

 maîtres, MM. Roux et Metchnikoff, l'expression de toute notre 

 reconnaissance pour le témoignage d'estime qu'ils ont bien 

 voulu nous donner en nous chargeant de la mission dont nous 



