E. Roze. — Le Jardin des Plantes en 1636. 191 



lent quoique ininterrompu. Il lui arrive plus de matériaux qu'il ne 

 peut en employer pour la production de nouveaux éléments ; ces maté- 

 riaux disponibles servent alors à épaissir les parois des éléments déjà 

 formés. Mais quand l'activité cambiale est complètement suspendue 

 sur un point par suite d'une chaleur excessive, ainsi que cela arrive 

 sur la face des troncs trop vivement frappés par le soleil, la formation 

 du bois est arrêtée et les matériaux plastiques se rendent en excès à 

 la face opposée où, mis en œuvre par un cambium encore actif, ils 

 servent à édifier un bois d'une grande densité (1). 



Il n'est pas toujours aussi facile que dans les exemples qui précè- 

 dent de mettre en évidence l'influence de l'exposition, parce qu'il faut 

 souvent tenir compte de l'intervention d'autres éléments antagonistes. 

 C'est surtout quand le terrain est incliné que cette influence se trouve 

 presque toujours masquée par celle de la rampe. Aussi convient-il 

 auparavant de bien étudier cette dernière. 



LE JARDIN DES PLANTES EN 1636 



Par M. Ernest ROZE 



Comment doit-on se représenter, d'une part, le Jardin des Plantes 

 dix années après sa création, qui date de 1626, de l'autre, les végétaux 

 qui y étaient cultivés ? Nous avons pensé qu'on pourrait s'en faire une 

 idée d'après ce que nous en a laissé celui qui, disait Fontenelle, « en 

 fut proprement le fo>i dateur, qui passa dix ans à disposer les lieux, à 

 en faire les bâtiments et à y rassembler des plantes au nombre de plus 

 de deux mille, » c'est à-dire d'après la Description du Jardin royal 

 des plantes médicinales ', estably par le roy Louis le Juste à Paris, et le 

 Catalogue des plantes qui y sont de présent cultivées, publiés en 

 1636 par Guy de la Brosse, premier Intendant de ce jardin. 



Quelques extraits de cette description, reproduits avec le style 

 même de l'auteur, suffiront à nous faire brièvement connaître la manière 

 dont le jardin était disposé à cette époque. Mais le Catalogue, rédigé 

 dans la langage des Pères de la botanique et en particulier de L'Obel, 

 ne pouvait être compris actuellement qu'après avoir été traduit dans la 



1. C'est ce qui, chez les résineux, arrive généralement dans les cas où il se 

 produit sur un point un ralentissement dans le fonctionnement du cambium (au 

 niveau des courbures, quand un arbre se trouve trop rapproché d'un autre, etc.). 

 Les matières nutritives se portant alors en excès dans les parties voisines, il s'y 

 forme de larges accroissements composés presque uniquement de bois d'automne 

 (bois rouge), même au printemps. De semblables exemples montrent que c'est 

 surtout la nutrition qui influe sur la constitution du bois et que si cette constitu- 

 tion varie suivant qu'il se forme dans une saison ou dans une autre, c'est parce 

 que la nutrition elle-même est différente à ces époques. 



