— i 4 9 — 



M. Woronin. — Ueber die Sclerotienkrankkeit der Vaccinieen-Beeren, 

 [Sur la maladie causée par des sclérotes dans les baies de Vaccinium]. 

 (Mémoires de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg - ; 

 VII série; t. XXXVI; n° 6, 1888.). 



Schroeter démontra en 1879 que les Myrtilles blanches, considérées par 

 Doell comme une variété du Vaccinium Myrtil/us, sont habitées par le sclé- 

 rote d'une Périze qu'il nomma P. Baccarum. M. Woronin a étudié de la 

 façon la plus complète ce Sclerotinia et trois espèces nouvelles qui causent 

 des maladies semblables sur chacune des espèces de Vaccinium de la Fin- 

 lande : Sel. Vaccinii sur le V. Vitis Idsea, Sel. Oxycocci sur la Canneberge 

 et Sel. megalospora sur le V. uliginosum. Comme les Claviceps, ces quatre 

 Champignons, qui développent leurs sclérotes sur des fleurs et des fruits, 

 sont des parasites nécessaires, mais présentent le phénomène de la lipoxé- 

 nie, c'est-à-dire qu'ils abandonnent leur hôte à la maturité du sclérote 

 pour vivre de leurs réserves. Au point de vue morphologique comme au 

 point de vue biologique, les Sclerotinia des Vaccinium sont étroitement 

 alliés entre eux comme si leur évolution avait été parallèle à celle des es- 

 pèces hospitalières. Aussi l'auteur a-t-il pu, à la suite de la description dé- 

 taillée du Sclerotinia Vaccinii, résumer rapidement les caractères différen- 

 tiels de ses congénères. 



Les ascospores du Sclerotinia Vaccinii émettent au printemps des fila- 

 ments qui, perforant une cellule épidermique de la jeune tige, ou s'insi- 

 nuant entre deux de ces cellules, pénètrent jusqu'au cambium, empoison- 

 nent les éléments qu'ils rencontrent, remplissent l'écorce d'un stroma et 

 émettent, à travers la cuticule distendue et crevassée, des chapelets rameux 

 de conidies du type Torula ou Monilia. La déhiscence s'opère par un mé- 

 canisme très curieux, non encore décrit : dans l'épaisseur de la cloison qui 

 sépare deux conidies se montre une ponctuation dans laquelle progressent 

 l'un vers l'autre deux petits cônes de cellulose. Ces cônes se rejoignent 

 vers la lamelle moyenne, continuent à s'accroître et refoulent peu à peu 

 vers l'intérieur des spores les lamelles internes contre lesquelles pressent 

 leurs sommets. La résistance des membranes est bientôt vaincue; celles-ci 

 se fendent circulairement sur les bords; les portions primitivement acco- 

 lées se bombent en dehors et donnent à la conidie la forme d'un citron. 

 Le fuseau cellulosique, nommé « disjoncteur » en raison de ce rôle, reste 

 intercalé aux conidies, puis se détache par l'une de ses extrémités et con- 

 tinue à adhérer par l'autre à une des spores isolées. 



Germant dans l'eau pure les conidies se couvrent de bourgeons sphé- 

 riques ou spermaties incapables de poursuivre leur développement. Dans 

 une solution faiblement nutritive elles émettent un ou plusieurs filaments 

 qui, après épuisement du milieu, donnent naissance à ces mêmes spori- 

 dies. Sur un support plus riche elles produisent un tissu de vésicules ser- 

 rées et anastomosées entre elles. Mais leur évolulion normale ne se pour- 

 suit que dans un jeune ovaire. Le vent peut opérer le transport. Plus 

 souvent les insectes, attirés par une forte odeur d'amandes dégagée par 

 les tiges malades, se chargent de conidies qu'ils déposent sur le stigmate. 



