SÉANCE DU 9 FÉVRIER 1909 31 



auteurs qui se sont occupés, avec plus ou moins de succès, 

 des divers genres de la famille des Bradypodidés. 



Ce n'est qu'après avoir posé ces prémisses qu'il m'était 

 permis de comparer les résultats de mes recherches à ceux 

 obtenus par les auteurs et que j'ai été amené à étudier le 

 travail de M. Anthony et à en discuter les conclusions, ffemi- 

 bradypus mareyi An th. est alors devenu tout simplement un 

 jeune Bradypus torquatus (111.). Dans ce travail l'auteur admettait 

 que chez le très jeune animal, il y a soudure du trapèze au 

 premier métacarpien, ce qui est inexact, eten outre, chez l'adulte, 

 séparation permanente du grand os et du trapézoïde, ce qui est 

 également inexact. 



Un auteur qui a découvert le premier un fait nouveau, peut 

 tenir à ses droits de priorité, mais celui qui a retrouvé des faits 

 bien connus chez une espèce connue, paraît mal fondé pour 

 réclamer ces mêmes droits. 



Cet auteur termine sa note en disant : « Que reste-t-il donc, 

 en somme, des notes de M. Menegaux ? D'abord la confir- 

 mation des faits matériels sur lesquels je m'étais appuyé ». 

 Mais ces faits matériels étalent connus depuis longtemps, je l'ai 

 simplement rappelé à l'auteur qui seul les a crus nouveaux. 



De mes deux notes, il reste tout ce que j'ai dit; entre autres : 



1° Que M. Anthony n'avait pas le droit d'introduire dans la sys- 

 tématique, le nom d'ff, mareyi, même comme espèce provisoire ; 



2° Qu'il n'avait pas le droit de créer le terme générique 

 d'Hemibradypus pour l'appliquer à une section à laquelle 

 Peters avait déjà donné un nom plus explicitement caractérisé 

 et valable ; 



3° Qu'il a donc tort de s'obstiner à conserver le nom de 

 genre Hemibradypus; 



4° Que le trapèze de Br. torquatus (111.) n'est pas soudé chez 

 le jeune au 1 er métacarpien, mais seulement chez l'adulte ; 



5° Que le scaphoïde du même animal rappelle celui du genre 

 Bradypus ; 



6° Que j'ai constaté que le grand os et le trapézoïde se soudent 

 déjà chez le demi-adulte de Br. torquatus (111.) Ce que j'en dis 

 n'est pas pour diminuer l'importance de ce caractère comme le 

 pense M. Anthony (1), d'aussi noirs desseins n'entrent point dans 

 mon esprit; je constate ce que j'ai vu. Cette soudure est plus 

 précoce chez les autres espèces du genre ; 



(1) Bull. Soc. zool. France, 1908, p. 164. 



Bull, de la Soc. Zool. de Fr. 190V. xxxiv — 5 



