'.Il SÉANCE DU 25 MAI 19JT) 



C'est l'adoption de cette proposition que je viens solliciter au 

 moment de notre propre Congrès. La Société zoologique de 

 Franco qui, en différentes circonstances, a su dicter des lois 

 spéciales et les faire accepter par tes Congrès internationaux de 

 zoologie, est bien le groupement scientifique le plus qualifié 

 pour prendre à ce sujet une décision ferme et énergique, déci- 

 sion qui, une fois prise, ne pourra que s'imposer ensuite à 

 l'étranger. 



La proposition en question, soumise au Congrès d'Oxford 

 sous le titre : « Nécessité de l'emploi du latin pour les descrip- 

 tions (1) », peut être ainsi résumée : « Toute description doit 

 être précédée d'une courte diagnose latine présentant les carac- 

 tères essentiels ou différentiels de la nouveauté publiée. » 



Et j'ajouterai à ce propos un complément personnel, que j'ai 

 cru devoir exprimer d'autre part (2) : « Ainsi une diagnose latine 

 devra précéder toute nouveauté, ou celle-ci sera considérée 

 comme non avenue. » 



Je ne veux pas écrire de nouveau ici certaines réflexions déjà 

 faites : l'incendie récent anti-scientifique de Louvain commandé 

 en un idiome trop vivanl doit suffire pour démontrer l'urgence 

 de- l'emploi d'une langue morte de noble renommée. 



Le latin, voilà le vrai langage à la portée de l'esprit véritable- 

 ment scientifique; employons-le donc et qu'il soit avec raison 

 dorénavant le seul taisant prime. 



.le présente finalement à l'approbation générale du Congres 

 la proposition, rédigée brièvement, que voici : 



« Toute description, pour être valable, devra être précédée 

 d'une diagnose latine suffisante, à défaut de quoi elle sera con- 

 sidérée comme non avenue (3). » 



Ce vœu est adopté à l'unanimité des membres présents. 



(1) Volume II, Transactions Intern. Congress of Entomology , p. -23-2. 



(2) Mélanges exotico-entomologiques . XII, 1915, p. 2. 



(3) A défaut du premier descripteur, le vrai parrain sera l'auteur qui publiera 

 celle diagnose latine justement imposée (Pic, in Mélanges exotico-ent., XIII, p. 1)- 



