CONr.RKS DE CAMBIUDGE 137 



Lecture est ilonnée d'une lettre par laquelle sir W. Flower, 

 président désij;né par le Conjures de Leyde, exprime le regret que 

 l'état de sa santé ne lui ait pas permis de présider le Congrès actuel. 



Le Président déclare ensuite la session ouverte et prononce un 

 remarquable discours. 11 souhaite que le nombre des zoologistes 

 s'accroisse dans l'avenir, car, si nos collections augmentent, les 

 travailleurs manquent pour les décrire. Les jeunes gens ont le tort 

 de croire que le champ de la découverte est bien près d'être épuisé; 

 en réalité, l'Océan commencée peine à nous dévoiler ses mystères, 

 l'histoire de nos espèces les plus communes est souvent inconnue, 

 beaucoup de problèmes de l'anatomie et de la physiologie comparées 

 restent encore à résoudre et les applications de la zoologie à la 

 médecine ménagent des découvertes d'une grande importance 

 pratique. En fait, nous ne sommes encore que sur le seuil du 

 Temple de la Science. 



Le Vice-Chancelier, au nom des Membres de l'Université, remercie 

 le Quatrième Congrès international de Zoologie d'avoir choisi la ville 

 de Cambridge comme centre de ses délibérations. Puis MM. Milne- 

 Edwards, Schultze, Hubrecht, Marsh, Salensky et Mitsukuri, 

 présidents des délégations française, allemande, hollandaise, amé- 

 ricaine, russe et japonaise, adressent leurs remerciements aux 

 organisateurs du Congrès de Cambridge. M. le professeur Newton, 

 président du comité de réception, rappelle alors le nom des grands 

 Zoologistes qui ont illustré Cambridge, après quoi on procède à 

 l'élection des vice-présidents et des secrétaires, pour les sections 

 du Congrès. 



M. le prof. R. Blanchard lit son rapport sur les prix institués en 

 1892 par le Congrès de Moscou. Les conclusions du rapport étant 

 adoptées à l'unanimité, M. E. de Pousargues, préparateur au Muséum 

 d'histoire naturelle de Paris et auteur d'une i^fî^f?'' sur les Rummanls 

 de l'Asie centrale, est proclamé lauréat du prix de S. M. l'Empereur 

 Alexandre III, et M. le D^ Hecht, préparateur de zoologie à l'Univer- 

 sité de Nancy, est proclamé lauréat du prix de S. M. l'Empereur 

 Nicolas II pour un travail intitulé : (Contribution à l'étude des Audi- 

 branches. 



Ce dernier travail est paru en 1896 dans les Mémoires de la Société 

 Zoologique de France et nous avons le plaisir d'annoncer à nos 

 collègues que le travail de M. de Pousargues sera publié dans les 

 Mémoires de 1898. 



M. le D"" W. Stiles fait ensuite l'exposé des décisions prises par 

 la commission internationale de la Nomenclature zoologique. Sur 



