

CONGRÈS DE CAMBRIDGE 147 



invités, au noinitre de KiU environ, jusqu'à Tring ; des voitures les 

 atleudeut à hi j;are pour les transporter au château. Ou admire le 

 musée, où M. W. Rothschild accueille avec tant de boaue grâce les 

 travailleurs. On parcourt le parc, où sont de nombreux Kan^uroos 

 et Casoars ; puis on se rend à la ferme où le lunclicun est servi. 

 MM. Jenïink et Vaillant se font les interprèles de tous en remer- 

 ciant notre hùte de sa cordiale et magnifique réception. Puis on 

 reprend à regret le train spécial qui nous ramène à Londres. 



Le lendemain mardi, 50 congressistes environ se rendent à 

 Vabbaye de Woburn, où le duc de Bedford les a conviés à venir voir 

 les Cerfs et autres animaux qui vivent en liberté dans le parc. Le 

 luncheon est servi à l'abbaye, après quoi on reprend la visite du 

 parc. Tous nos remerciements au duc de Bedford et à M. Lydekker, 

 qui fut un guide charmant et de beaucoup d'intérêt. 



Nous ne parlerons pas des excursions au laboratoire de la « Marine 

 biological Association » et à celui de Port-Erin, car quelques congres- 

 sistes seulement s'y rendirent. 



En terminant cette trop courte notice, nous croyons exprimer le 

 sentiment de tous en remerciant la ville de Cambridge, sa munici- 

 palité et ses Collèges du charmant accueil que nous avons reçu. 

 Nous adressons en particulier de bien sincères félicitations au 

 distingué Président, Sir John Lubbock, qui a su diriger les débats 

 avec une telle autorité ; au Secrétaire, M. J. Bell, dont la bonne 

 humeur et l'amabilité ont pu être appréciées de chacun de nous ; 

 au Comité de réception tout entier, et en particulier à MM. Shipley 

 et Har.mer, dont nous avons dû si souvent mettre à l'épreuve l'inal- 

 térable obligeance. 



