346 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



mation soit reliée par toute une série d'états intermédiaires avec 

 d'autres phénomènes phagocytaires, tels que le passage des leucocytes 

 à travers les muqueuses (phénomène de Stoer), ou bien que l'inflamma- 

 tion chronique soit intimement liée avec l'atrophie de certains tissus. 

 Il ne faut pas oublier que, de quelque côté qu'on envisage l'inflamma- 

 tion, on trouvera toujours un lien avec d'autres phénomènes naturels. 

 Ainsi l'inflammation, examinée au point de vue purement clinique, 

 présente des transitions insensibles avec l'hypérémie. 



II 



La critique la plus sévère contre la théorie biologique de l'inflam- 

 mation est sans contredit celle de M. Ziegler, qui pense que l'idée 

 d'attribuer une importance fondamentale à la phagocytose dans 

 l'inflammation est tout à fait erronée. Je regrette beaucoup de ne pas 

 pouvoir reproduire ici, faute de place, tous les arguments du savant 

 professeur d'anatomie pathologique. Je me contente donc de citer ses 

 principales objections. M. Metchnikoff, dit-il, affirme d'une façon 

 touj à fait arbitraire que le phénomène pathologique qui l'intéresse 

 présente les caractères de l'inflammation. Il est en outre inconséquent 

 dans son exposé, parce qu'il considère comme caractéristique tantôt 

 la phagocytose exercée par les leucocytes, tantôt l'accumulation des 

 cellules mésodermiques. « Je pense, continue M. Ziegler, que la phago- 

 cytosedansle courantd'une inflammation est un phénomène purement 

 accidentel, qui s'établit très souvent parla simple raison qu'il se trouve 

 sur place des cellules mobiles et aussi un matériel capable d'être 

 englobé. » (Ziegler, p. 200.) 



L'analyse de l'inflammation, faite à l'aide de la méthode géné- 

 tique, conduit inévitablement à la phagocytose, comme l'acte le plus 

 primitif de la réaction contre les agents irritatifs. L'inflammation chez 

 les vertébrés à sang froid démontre que la chaleur ne constitue pas un 

 acte nécessaire de ce processus; la réaction analogue chez les inver- 

 tébrés prouve de plus que l'inflammation peut se passer de tout 

 concours de la part des vaisseaux. Les phénomènes se simplifiant de 

 plus en plus, à mesure que nous descendons dans l'échelle animale, se 

 réduisent à la phagocytose. Comme les leucocytes sont d'origine 

 mésodermique, il n'y a aucune inconséquence a admettre une phago- 

 cytose leucocytaire et une phagocytose mésodermique. La chose est 

 trop évidente pour qu'il soit nécessaire d'insister. 



« Lorsque, dit .M. Ziegler, en un point quelconque se trouvent des 

 corps, par exemple des bactéries, qui laissent échapper dans les tissus 

 des substances attirantes, les leucocytes se dirigent vers ces corps et 

 peuvent parfois les englober. » « Dans le cas contraire, où les corps 



