766 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



devenir malade, des doses de cultures eu bouillon variant entre 

 I c. c. et 2 CC ,5 lorsque celles-ci ont été chauffées à 80°. M. Klips- 

 tein reconnaît, d'autre part, que 1 c. c. de ces mêmes cultures 

 reste inoffensif. Par contre, M. Roncali constate qu'un fragment 

 d'une culture sur gétosê chauffée à 80°, 85°, 90°, et renfermant un 

 nombre beaucoup moindre de spores, détermine à coup sûr le 

 tétanos. 



Une contradiction flagrante semble donc exister entre les 

 deux séries de faits. Il n'en est rien cependant, car les expé- 

 riences de l'auteur italien admettent un correctif important qui 

 en change complètement la signification. Ce correctif a échappé 

 à la sagacité de M. Roncali; sans doute eût-il été conduit à 

 l'établir lui-même, s'il s'était demandé pourquoi des expérimen- 

 tateurs différents avaient pu obtenir des résultats contraires aux 

 siens, ou s'il avait voulu croire qu'une erreur matérielle de leur 

 part n'était peut-être point l'unique explication de ces diver- 

 gences. L'explication à trouver était simple et facile : elle réside 

 tout entière dans ce fait, en apparence banal, que M. Roncali, 

 au lieu d'expérimenter comme ses devanciers avec des cultures 

 en bouillon, a utilisé les cultures sur gélose; cette variante, 

 négligeable selon lui, a suffi pour changer radicalement à son 

 insu les conditions expérimentales. 



Ce n'est pas sans raison que toutes nos recherches sur l'étio- 

 logie du tétanos ont été faites au moyen de spores provenant de 

 cultures en milieu liquide. Eu outre des facilités qui en résul- 

 taient pour les manipulations et la graduation des doses, le 

 choix répondait à une indication dont il faut parler, puisque la 

 question se pose. 



Lorsqu'on injecte à un animal des spores tétaniques suspen- 

 dues dans un liquide, celui-ci disparait rapidement par absorp- 

 tion, et les germes se trouvent en contact direct avec les élé- 

 ments des tissus dont rien ne les sépare; si un conflit doit 

 s'établir entre l'envahisseur et les agents défensifs de l'orga- 

 nisme, aucune barrière ne sera, de la sorte, interposée entre les 

 adversaires. Ces conditions sont également celles de l'infection 

 naturelle. Les spores apportées par les produits (terre, pous- 

 sières, fumiers, etc.) qui souillent les plaies sont disposées à la 

 surface de particules minérales, végétales ou autres, mais 

 jamais (autant du moins qu'il est permis de. l'imaginer) elles ne 



