20 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



siou se contaminait, car pour faire bien passer deux reins de 

 cobaye, il fallait au moins une demi -heure de travail, et la 

 manipulation s'exécutait à ciel ouvert. 



Afin d'éviter cet inconvénient j'ai fait préparer chez Collin, 

 d'après mes indications, le petit appareil suivant. 



Cet appareil constitue une sorte de presse. 



Ainsi que le représente le dessin ci-joint, il est composé de 

 trois cylindres qui s'emboîtent les uns dans les autres, et dont 

 deux sont creux et le troisième est plein. 



Le cylindre extérieur (C) sert de réservoir à l'émulsion à 

 préparer. Dans la partie supérieure de ce cylindre s'adapte un 

 disque (K) qui a deux ouvertures (m) pour le passage de l'air; 

 ce disque sert en outre de support au deuxième cylindre (B). 

 Ce cylindre moyen se termine en bas par un entonnoir (I) qui 

 est fixé par une vis. Cet entonnoir est percé de trous extrême- 

 ment fins, leur diamètre ne dépasse pas celui de la plus fine 

 aiguille de la seringue de Pravaz. La surlace interne de l'enton- 

 noir est râpeuse. Dans ce cylindre on place les morceaux de 

 l'organe dont on veut préparer une émulsion. 



Le troisième cylindre (A) est plein et se termine en forme 

 de cône; il remplit entièrement le deuxième cylindre. En haul 

 il se termine par une vis de pression (E) qui passe à travers le 

 support (D). Les trois cylindres, pour plus de stabilité, sont 

 placés en bas dans un étui (L). Toutes les parties s'adaptent 

 hermétiquement. Les dimensions de l'appareil sont telles que 

 lorsque le liquide remplit le cylindre extérieur jusqu'au sommet 

 de l'entonnoir, le volume de ce liquide est égal à 15 c. c. Cel 

 appareil est en cuivre nickelé : par conséquent, il peut être sté- 

 rilisé à l'autoclave. 



Dans toutes mes expériences, dont la description détaillée se 

 trouve à la fin de cet article, je me suis servi de cet appareil 

 pour la préparation de l'émulsion. 



Cette préparation se faisait de la façon suivante : on versait 

 dans le cylindre extérieur 15 c. c. de solution physiologique de 

 sel marin, ensuite on stérilisait l'appareil à l'autoclave pendant 

 une 1/2 heure sous la pression d'une atmosphère et dejnie. On 

 laissait refroidir l'appareil, et on mettait dans le cylindre moyen 

 des reins coupés en petits morceaux, enlevés aussi asepti- 

 quement que possible à un animal saigné à blanc. Puis ou 



