860 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



les portefaix du port, et les marchands ambulants qui fréquen- 

 taient ces parages. 



La situation méditerranéenne du Paraguay, séparé de tout 

 foyer pesteux par d'immenses territoires indemnes, par l'Océan 

 lui-même, sans communication directe avec l'Europe, était con- 

 sidérée comme une garantie plus que suffisante contre l'impor- 

 tation du bacille de Yersin, et faisait écarler le diagnostic de 

 peste bubonique que certains médecins osaient prononcer avec 

 timidité. 



L'émoi causé par cette maladie à marche suraiguë, dont 

 furent atteints les 4 matelots, se dissipa bien vite. Pendant 

 3 mois la tranquillité fut complète; les cas de juin et juillet pas- 

 sèrent inaperçus, et c'est seulement l'enquête minutieuse faite 

 par nous qui a permis de les relier entre eux et de les rattacher 

 à leur véritable cause. 



Au mois d'août, on s'émeut de nouveau. A ce moment il 

 existe déjà un foyer important épidémique au quartier désigné 

 sous le nom de Rancheria de la Encarnacion., situé tout près du 

 port, formé de buttes où logent des femmes de soldats, et bien 

 connu par son insalubrité. 



A quelques mètres de ce quartier se trouvent les casernes 

 de la ville, de vieux bâtiments d'aspect misérable. L'épidémie 

 trouve là un terrain propice pour son développement. 37 sol- 

 dats tombent malades; les autorités font disparaître par le feu 

 les huttes de la Rancheria de la Encarnacion et décident l'éva- 

 cuation d'une des casernes. 



Les habitants de la Rancheria émigrent à la Chacarita et à 

 la Loma Clavel, où se formèrent deux nouveaux foyers. 



L'idée de l'existence d'une épidémie de peste bubonique 

 prend corps tous les jours; mais, sans l'appui de la bactériologie, 

 et peut-être aussi de propos délibéré, le diagnostic resta encore 

 en suspens. On perdit un temps précieux en discussions 

 inutiles, qui empêchèrent l'adoption de mesures énergiques 

 capables d'arrêter la propagation du fléau. 



Pendant le mois d'août, on constata 39 cas éparpillés dans 

 toute la ville, dont plusieurs à la caserne, présentant tous les 

 mêmes symptômes, aussi violents que ceux observés au mois 

 d'avril. 



D'après le diagnostic des médecins du pays, c'étaient des 



