286 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



2" Chauffé à oo", le cholérasérum perd (en même temps que 

 tout pouvoir bactéricide), le pouvoir de transformer les vibrions. 

 Dans ces conditions, il reste agglutinant ; 



3" Le cholérasérum ainsi traité récupère toute son énergie 

 bactéricide première par l'addition de sérum neuf, qui pourtant 

 n'est par lui-même que faiblement bactéricide. Une petite quan- 

 tité de cholérasérum soit intact, soit qui a été chauffé à SS", sulfit 

 ainsi à conférer, à une dose assez forte de sérum neuf, un pouvoir 

 bactéricide intense et spécifique^ qui se traduit par la transfor- 

 mation des vibrions cholériques en granules^ ; 



4° Par lui-même et sans |le concours du cliolérasérum, le 

 sérum neuf est capable de provoquer, à un faible degré tout au 

 moins, la transformation des vibrions, surtout si ceux-ci sont 

 atténués; 



;)" Soumis au chauffage à So°, le sérum neuf perd cette pro- 

 priété et devient en même temps incapable de restituer l'activité 

 bactéricide au cholérasérum qui a été ciiauti'é à 55". 



La théorie fondée sur ces faits principaux consiste dans les 

 deux propositions suivantes : 



.4) Le pouvoir bactéricide du cholérasérum (ou d'autres 

 sérums similaires) est dû à l'existence, dans ce sérum, de deux 

 substances bien distinctes : la première qu'on peut appeler subs- 

 tance préventive ou anticorps (nous l'appelons maintenant sen- 

 sibihsatricej, est spéciale à l'immunsérum et le caractérise; elle 

 est spécifique ; elle résiste à l'action d'une température de oo°-60" 

 ou même davantage. L'autre, qu'on peut appeler substance bac- 

 téricide proprement dite ou alexine, existe aussi bien dans le 

 sérum neuf que dans le sérum des vaccinés : elle se détruit à 

 .'"».'■)". Ilfuut. poun|uelepouvoir buctéricidese manifeste énergique- 

 mcnt et a\ ec spécificité, (jue ces deux substances soient toutes 

 deux présentes dans le sé-rum. En chauffant le chob''ras(''rum 

 d 55", on n'en détruit pas la matière préventive, mais on le prive 

 de son alexine. Celle-ci existant dans le sérum neuf, il suffit pour 

 rendre au cholérasérum chauffé son activité première, de l'ad- 

 ditionner de sérum neuf^ Grâce à ce mélange, le ch(dérasérum 



i. C'est un semblable mélange que nous reGommandion?;, à cette époque, pour 

 la pratique du diagnostic, in vùro, du vibrion cholérique. 



2. Nous avons constatn, avec surprise, qm^ certains auteurs, spécialement en 

 Allemagne, écrivent à propos de ces notions un historique fort inexact, attribuant 

 iKirfois l'i'hidc lie (PS faits ii des auteurs qui n'oiil iiliunlé ces (|ucstiims ((uc tntil à 

 luit M'CCminrlil. 



