64 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



(liflerentes. L'Iiybride Orge Svanhals (de l'espèce //. dhii- 

 chum erectum), stable à Svalof (Suède) et, contrôle depuis 

 vingt ans, reste stable dans le Nord do rxVllemagne; mais 

 il se disjoint sous la forme végétative lorsqu'on lacclimate 

 dans le Nord de la France. La disjonction est accélérée dans 

 les terrains calcaires des environs de Péronne et elle est 

 encore plus accusée au sud de Paris, dans la Sai"lhe, au 

 point de rendre nécessaire le renouvellement chaque année 

 des semences dégénérées. Des accidents du même ordre, aussi 

 intenses mais plus difficiles à analyser, se produisent dans l'ac- 

 climatation des variétés de Pommes de terre à fécule d'Alle- 

 magne dans rile-de -France. Ces variétés sont ici des bour- 

 geons multipliés par une fragmentation répétée d'un même 

 individu hybride dont les ascendants sont mal connus (1). 



La dégénérescence végétative de l'hybride présumé Cytisiis 

 Adami, celle des hybrides vi-ais réalisés expérimentalement 

 d'Orges et de Blés, celle des individus hybrides de Pommes de 

 terre, qui nous apparaissent comme la conséqueace des chan- 

 gements de climat et de sol se produisent toujours, mais plus 

 ou moins rapidement, lorsque les plantes vieillissent. Lé sélec- 

 tionneur éprouve de grandes difficultés à conserver indéfiniment 

 par tubercules ou par greffes les meilleures variétés bien 

 acclimatées de Pommes de terre, de Poiriers, de Vignes, 

 d'Abricotiers, etc., bien que ces variétés ne soient pas des 

 variétés au sens propre du mot. La disjonction affecte les frag- 

 ments d'individus dont la naissance remonte à quelques dizaines 

 d'années (Pommes de terre), à quelques vingtaines d'années 

 (Poiriers et Vignes), à un siècle ou deux (Abricotiers). Après 

 une longue période de prospérité et de succès, lorsque la dégé- 

 nérescence de quelques fragments commence et se poursuit, il 

 faut s'attendre à la disparition prochaine de tous les fragments, 

 à la disparition de l'individu qui approche du terme de sa vie. 



11 importe de savoir que les effets du climat, du terrain, 

 de la sécheresse ou de l'humidité, et surtout les alternances 

 brusques de ces divers facteurs, s'ajoutent à la progression 



(1) Ce que Jai observé sur le Cylisus Adami de Bellevue ne me permet pas 

 de croire que les retours sont toujours du type des ascendanls. 



