370 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



des cellules dans lesquelles la masse nucléolairc est à moitié 

 contenue dans le noyau et à moitié dans le cytoplasma (fig. 6). 

 Quand la masse nucléolaire est entourée dans le plasma cellu- 

 laire, elle peut être ou ne pas être entourée d'une aréole claire 

 (fig. 7, 8). En dehors de la masse nucléolaire expulsée, on peut 

 rencontrer souvent daas le plasma cellulaire de petits gra- 

 nules teints en rouge, disséminés autour du noyau. Il s'agit 

 de granules observés pour la première fois par Benda et 

 appelés par Apolant granules de Benda (fig. 4, o). La masse 

 nucléolaire qu'on trouve dans le cytoplasma conserve par- 

 fois une couleur rouge; d'autres fois elle se teint en bleu 

 (fig. il, 12). Cette différence de coloration de la masse nucléo- 

 laire, qu'on peut constater dans le cytoplasma, devient con- 

 stante quand la masse nucléolaire augmente de volume (fig. 13, 

 14, 15). La masse nucléolaire grossie est entourée tout d'abord 

 d'une aréole claire (fig. 13, 14), elle se fusionne ensuite peu à 

 peu avec le cytoplasma (fig. 15, 16), de façon qu'on ne réussit 

 plus à distinguer nettement les contours (fig. 16). Enfin, quand 

 elle est devenue plus grande, elle reprend des contours nets 

 et se distingue du protoplasma cellulaire restant (fig. 17). 

 Quand la masse nucléolaire n'est pas fortement grossie, elle a 

 ordinairement une apparence homogène ; au contraire, quand 

 elle occupe une grande partie du cytoplasma, elle se présente 

 sous un aspect granuleux et permet quelquefois de distinguer 

 des vacuoles (fig. 17). En grossissant davantage, l'inclusion 

 prend la forme typique d'un corpuscule de Molluscum (fig. 18), 

 et alors la masse du corpuscule a un aspect finement granu- 

 leux sur fond légèrement rougeâtre. Dans plusieurs corpuscules 

 mûrs est prédominante la couleur rouge, au lieu qu'on ne con- 

 state aucune coloration bleue. 



Si l'expulsion des masses nucléolaires est récente, les noyaux 

 ne présentent pas d'autres masses nucléolaires teintes en 

 rouge (fig. 6, 8, 9); au contraire, quand l'expulsion des masses 

 nucléolaires est un fait accompli depuis quelque temps, on 

 observe dans le noyau une nouvelle formation de masses 

 nucléolaires capables de prendre la couleur rouge par la 

 méthode de Mann. On peut donc conclure que les corpuscules 

 du Molluscum coiitagiosum dé l'homme présentent la même 

 genèse que les corpuscules ou les inclusions de l'épithélioma 



