RÉPONSE A M. METCHNIKOFF. 239 



guments qui puissent s'opposer aux conclusions ci-dessus, car, 

 des chiffres qu'il mentionne, les uns ne font que confirmer mes 

 conclusions, après examen attentif, les autres ne se rapportent 

 qu'à des variations du pouvoir bactéricidei qui dépendent, non 

 pas des époques de la maladie, mais de la température à laquelle 

 on observe les préparations hors de l'organisme. 



M. Metchnikoff' croit trouver une contradiction dans les 

 résultats de mes recherches. 11 fait observer que, suivant les 

 tableaux VI et IX de mon article ', les propriétés bactéricides 

 du sang- sont à peu près égales à 37° et à la température ordi- 

 naire, tandis que mes autres observations sur la durée de la 

 survie des spirilles prouveraient le contraire. 11 me paraît 

 qu'en ceci M. Metchnikoff ne tient pas compte de la remarque 

 que j'ai faite à la page 634 de mon article : à savoir que j'at- 

 tribue uniformément une survie d'une heure aux spirilles, qui 

 périssent parfois au bout de quelques minutes dans le sang 

 apyrétique à la température de l'étuve, parce que mes obser- 

 vations, dans cette série d'expériences, n'ont été faites qu'au bout 

 de ce laps de temps. Cette remarque s'applique justnment aux 

 expériences citées dans le tableau IX, expériences au moyen 

 desquelles je ne tenais qu'à démontrer le fait de la rapidité de 

 la destruction des spirilles dans le sang apyrétique, compara- 

 tivement à cette même rapidité dans le sang normal ou pyré- 

 lique, sans vouloir parler de rinlluence que peuvent y apporter 

 les différentes températures. La corrélation entre la durée plus 

 ou moins longue de la survie des spirilles et la différence des 

 températures a été étudiée par moi dans une autre série d'ex- 

 périences. 



Ce qui vient d'être dit me paraît prouver clairement que 

 mes expériences citées dans les tableaux VI et IX de mon 

 travail (texte russe et français) ne peuvent nullement contre- 

 dire les résultats de mes recherches. La survie des spirilles, à 

 la température de la chambre, est plus longue qu'à celle de 

 l'étuve, c'est un fait qui résulte nettement de mes expériences ; 

 mais il n'est pas probant, à ce qu'il paraît, pour M. Metchnikoff, 

 parce qu'il a trouvé une seule exception à cette règle : il cite un 

 cas où la survie des spirilles dans le même sang, à la tempéra- 



I. Les chiffres 'lu tableau VI, dont l'ait mention .M. Metchnikotr, se trouvent 

 dans le tableau VI 'lu texte rns-e et non dans celui de mon article, publié dans 

 ■ - Innales. 



