86 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



si la tentative ne réussissaitpas. Voici l'observation de ce premier 

 cas de peste traité par le sérum : 



Tsé, jeune Chinois de 18 ans, élève du séminaire et y remplis- 

 sant les fonctions d'infirmier, était mal à l'aise depuis quelques 

 jours (fatigue, maux de tête), lorsque le 26 juin, à 10 heures du 

 matin, il se plaint d'une vive douleur à l'aine droite; à midi, la 

 fièvre se déclare subitement et le malade doit s'aliter. Mgr Chausse 

 me conduitprès delui à 3 heuresde l'après-midi. Le jeune Chinois 

 est somnolent, il ne peut se tenir debout sans vertige, il éprouve 

 une lassitude extrême, la fièvre est forte, la langue chargée. 

 Dans l'aine droite existe un empâtement très douloureux au tou- 

 cher. Nous avons bien devant nous un cas de peste confirmé, et la 

 violence des premiers symptômes peut le faire classer parmi les 

 cas graves. 



A. 5 heures (6 heures après le début de la maladie), je pratique 

 une injection de 10 c. c. de sérum. A ce moment, le malade a 

 des vomissements et du délire, signes très alarmants et qui 

 montrent la marche rapide de l'infection. A 6 heures et à 

 heures du soir, nouvelles injections de 10 c. c. chacune. De 

 9 heures à minuit, aucun changement dans l'état du malade qui 

 reste somnolent, s'agite et se plaint souvent. La fièvre est toujours 

 très forte et il y a un peu de diarrhée. A partir de minuit, le 

 malade devient plus calme, et, à 6 heures du matin, au moment 

 où le Père directeur vient prendre des nouvelles dir pestiféré, 

 celui-ci se réveille et dit qu'il se sent guéri. La fièvre, en effet, 

 est complètement tombée, la lassitude et les autres symptômes 

 graves ont disparu; la région de l'aine n'est plus douloureuse au 

 toucher et l'empâtement presque effacé. La guérison est si rapide 

 que si plusieurs personnes autorisées n'avaient, comme moi, vu 

 le patient la veille, j'en arriverais presque à douter d'avoir traité 

 un véritable cas de peste. 



On comprendra que cette nuit 'passée près de mon premier 

 pestiféré ait été pour moi pleine d'anxiété. Mais, au matin, 

 lorsque avec le jour parut le succès, tout fut oublié, même la 

 fatigue. 



30 c. c. de sérum avaient suffi à guérir, avec une rapidité 

 surprenante, un cas de peste grave. Cependant, ce sérum n'était 

 pas très actif, il venait d'une jument de Nha-Trang, et il n'en 

 fallait pas moins de un quinzième à un vingtième de c. c. pour 



