REPONSE A LA NOTE PRECEDENTE 



Par El. MËTCHNIKOFF. 



M. Gabritchevsky (ces Annales, 1896, p. 030) a observé 

 que les spirilles de la fièvre récurrente, maintenus dans du sérum 

 sanguin extrait à des malades en voie de guérison, meurent 

 beaucoup plus vite que dans du sérum normal ou du sérum 

 retiré pendant la période fébrile. Il a vu que, dans ce sérum spi- 

 rillicide, « les spirilles minces, homogènes etflexibles, deviennent 

 rentlés, granuleux, peu spirales et subissent en peu de temps 

 une destruction complète » (p. 636). 



De ses observations, faites avec du sérum et des spirilles en 

 dehors de l'organisme, M. G... a conclu que les mêmes phéno- 

 mènes de destruction se produisant pendant la guérison, dans 

 l'organisme vivant, et que le plasma sanguin, au moment de la 

 crise, renferme une substance spirillicide. 



Comme il a été démontré à maintes reprises ' que l'action 

 microbicide des humeurs et des cellules qui se manifeste in vitre 

 est souvent essentiellement différente des phénomènes qui se 

 passent dans l'organisme même, je me suis senti obligé (voir 

 ma note dans ces Annales, 1896, p. 654) de demander à M. G... 

 des arguments plus probants en faveur de sa conclusion, qui se 

 trouve en désaccord avec mes propres recherches sur la fièvre 

 récurrente. 



Si la destruction dans l'organisme est la même qu'in vitro, 

 pourquoi donc M. G... n'a-t-il pas observé aussi, dans le sang 

 des personnes en voie de guérison, ces spirilles renflés, granu- 

 leux et en voie de désintégration V II est vrai qu'il dit à présent 

 avoirpu confirmer l'observation de M.Mamourovsky sur la trans- 

 formation en « chapelets » des spirilles dans le sang vivant. Or, 

 ces chapelets se distinguent bien des formes renflées et en 



1. Comme exemple des plus frappants je puis citer le cas de l'exsudat des 

 cobayes charbonneux qui, en dehors de l'organisme, peut détruire toutes les 

 bactéridies, et qui est absolument impuissant dans l'organisme (voir Semaine 

 médicale, 1892, p. 469). J'ai signala aussi (ces Annales, 1890), que la phagocytose 

 qu'on observe in vitro ne correspond pas nécessairement au même phénomène 

 dans l'organisme. 



