2 JOURNAL DE BOTANIQUP: 



et corïophora var. fragrans, nous engage à donner le tableau 

 comparatif suivant qui permet d'établir les rapprochements et 

 les différences caractérisant ces plantes. 



Divisions supérieures 

 du périgone sans 

 nervures vertes. 



Divisions supérieures 

 du périg-one à ner- 

 vures vertes visibles 

 surtout par transpa- 

 rence. 



Labelle entier ou trilobé, 

 souvent taché ou veiné 

 de vert. 



Labelle trilobé lavé de 

 j aune orang^é au'centre . 



Labelle concolore avec 

 les lobes supérieurs du 

 périgone. Odeur carac- 

 téristique de punaise 

 sur le vif. 



Labelle^trilobé à segment 

 médian plus long que 

 les latéraux, et non 

 émarg'iné. Odeur ag^ré- 

 able et faible. 



Labelle trilobé à seg'ment 

 médian émarginé pres- 

 que nul. 



O. coriophora-palustris 

 Timb, 



O. palustri-coriophora 

 Barla. 



O. coriophora-laxiflora 

 deLaramb. etTimbal. 



O. alatoides Gadeceau 

 (O. palustrisl X ^o- 

 riophora var. fra- 

 grans ?) 



O. alata Fleury (O. Ma- 

 rio X laxiflora). 



X Orchis Reg-elii G. Camus, Congrès boiam'que 1889. 



Hybride de l' Orchis macîilaia et du Gyimiadenia odoratis- 

 sima. 



Bîtlbes palmés.. Tïge de 3 à 4décim., assez grêle, feuillée, 

 non fistuleuse. Feuilles lancéolées-linéaires, pourvues de ma- 

 cules obscures. Epi oblong cylindrique, assez compact. Brac- 

 tées plus longues que l'ovaire. Fleurs d'un rose clair ; périanthe 

 à divisions extérieures libres, les deux latérales étalées, macu- 

 lées de taches d'un violet assez intense ; la âelle ayant la. forme 

 de celui du Gyinnadenia odoratissiuia, à trois lobes profonds, 

 le moyen entier, égalant au moins les latéraux; éperon conique, 

 dirigé en bas, plus petit que l'ovaire. 



Marais tourbeux d'Episy, près Moret (G. Camus) ; Oto, près 

 Zurich (Regel). 



EXPLICATION DE LA PLANCHE I 



I. — X Orchis Regelii G. Cam., g-rand. nat. 



a. — Fleur et ovaire g'rossis. 



b. — Fleur grossie vue de face. 



c. — Fleur vue de côté. 



d. — Fleur, ovaire et bractée. 



II. — X Orchis alaioides Gadeceau ; épi, grand, nat. 



