148 JOURNAL DE BOTANIQUE 



échantillon que vous m'avés remis à la dernière séance de l'académie ; 

 cet échantillon m'a mis en état de déterminer quel est cet arbre et à 

 quel genre il doit être rapporté. Je ne crois pas me tromper, vous me 

 confirmerés dans mon opinion si vous avés la bonté de me marquer de 

 quelle nature est le suc que rendent ses feuilles et ses rameaux lors- 

 qu'on les déchire ou qu'on les coupe; s'il est un peu laiteux, comme 

 je le présume d'avance, cet arbre est une espèce de Meurier que M. Lin- 

 naeus a nommé : Morus foliis ovato oblongis, utrinque aequalibus ser- 

 ratis Flor. Zeyl. n° 337. Morus (indica) foliis ovato-oblongis, utrinque 

 aequalibus, insequaliter serratis Spec. éd. 2, 1399 et il cite cette déno- 

 mination comm'étant celle de sa Flora Zeylanica. Tinda-Parua H. 

 Mal. I p. 87 I. 48. Arbor Malabarica, baccifera, cortice albicante, glo- 

 merato flore, Comm. in notis H. Mal. p. 8. Betulae species conis 

 oblongis villosis, foliis oblongis, serratis Herm. Mus. Zeyl, ;^^^ Burm. 

 Thés. Zeyl. 47. 



Il auroit été à désirer que sa Majesté n'eut pas été flattée mal à 

 propos de posséder l'arbre du Thé et qu'une semblable méprise n'eut 

 pas été commise. L'Avant- Coureur (i) s'est aussy trop pressé d'annon- 

 cer dans ses feuilles qu'on avoit à Trianon l'arbre du Thé apporté de 

 Chine par M . l'abé Galois ; il auroit dû attendre la décision des bota- 

 nistes. Je suis bien peiné de me trouver dans la nécessité de relever 

 une pareille erreur que ie prévois fort désavantageuse à M. l'abé Ga- 

 lois; il a pu estre trompé, car il me paroit qu'il a agi de bonne foy et 

 qu'il a donné cet arbre sous le nom qu'on luy avoit vendu en Chine ; 

 ainsy il doit être excusable a cet égard, n'ayant pas de connoissances 

 en botanique. Je vous prie de ménager ses intérêts et d'estre persuadé 

 du sincère attachement avec lequel j'ay l'honnenr d'estre. 



Monsieur et cher confrère 

 Vostre très humble et très obéissant serviteur et confrère 

 à Paris le 12* septembre 1765. B. de Jussieu. 



J'ay vu hier M. Richard (2) et je luy ay laissé ignorer ce que je 

 vous écris; vous estes le seul a qui je me sois ouvert sur cette affaire 

 puisque vous avés été le seul qui m'ayés procuré la facilité de recon- 

 noistre l'arbre qui est à Trianon appelé Thé et que vous soupçonniés, 

 avec raison, en différer beaucoup par la comparaison des feuilles de 

 cet arbre avec celles du Thé. 



A Monsieur Le Monnier premier médecin ordinaire du Roy et Pro- 

 fesseur royal de Botanique etc. à l'hôtel de Mme la princesse de Marsan 

 à Versailles. 



(A suivre.) 



1. Gazette du temps. 



2. Claude Richard, jardinier en chef du Trianon. 



Le Gérant : Louis Morot. 



taiis. — i. Mersck. tiu»., 2^ pi. Deatert- Kecharea«. 



