236 JOURNAL DE BOTANIQUE 



1° Malgré les difficultés énormes qu'il faut surmonter pour soutenir 

 jusqu'à la fin le travail qu'exige la confection des planches destinées a 

 représenter tous les genres connus en Botanique, difficultés que moi 

 de Lamarck je n'avois pas prévues en commençant cet ouvrage, ne 

 pouvant en effet croire alors que plus d'un tiers des genres connus 

 n'étoient figurés nulle part, que ceux ensuite qui l'étoient, offroient la 

 plupart des figures ou incomplettes ou mal rendues et qu'enfin je serois 

 obligé de passer un temps considérable a dessiner moi-même tous les 

 objets, si je ne voulois pas que cet ouvrage fut entièrement manqué ; 

 malgré ces difficultés, dis-je, je promets que cet ouvrage sera continué 

 de manière à pouvoir publier 100 planches à peu près tous les six mois, 

 et que 800 (i) de ces planches suffiront pour completter tout l'ou- 

 vrage, comme j'en suis convenu lors de la première livraison avec 

 M. Panckouke. 



2° Je promets encore que le discours relatif au planches dont il 

 s'agit continuera d'être écrit avec la concision du style systématique 

 établi par Linné ; qu'il consistera à présenter en latin et en françois les 

 caractères de chaque genre dans le mode de travail et l'ordre même du 

 gênera pi. de Linné ; ainsi que le tableau précis des espèces détermi- 

 nées chacune par une phrase, sans être accompagnées de description. 



3° Et moi C. Panckouke, je m'engage à payer à M. de Lamarck 

 pour chaque cent planches douze cent livres, ou douze livres par 

 planche. 



4° Plus je m'oblige de payer à M. de Lamarck cinquante livres par 

 feuilles du discours relatif aux dites planches. 



5° Je m'oblige aussi de remettre à M. de Lamarck un exemplaire 

 complet des œuvres complettes de M. de Buffon in-4, en y compre- 

 nant la suite publiée par M. de la Cépède ; plus un second exemplaire 

 de toutes les planches d'histoire naturelle de l'encyclopédie. 



6° Enfin, je m'engage à payer à M. de Lamarck,. pour copiste, la 

 somme de 1000 {livres) par an, mais seulement pendant trois années, 

 sçavoir 1792, 1793 et 1794, temps jugé nécessaire pour achever la 

 composition du Dictionnaire de Botanique dont il est chargé. 



Fait double à Paris le 8 juin 1792. 



I Lamarck. 



approuvé : C. Panckouke. 

 approuvé : Agasse. 



I. Cfr. Pritzel : Thésaurus éd. 2, N"' 5004 et 5005. 



Le Gérant: Louis Moeot. 



Paris. — J. Mersch, imp- £2, PI. DenferURochereau- 



