6\ JOURNAL DE BOTANIQUE 



n'en soit pas tenu compte dans les figures que M. Bâillon donne 

 pour la graine de ces deux dernières espèces (i). Toutefois, 

 dans la description que ce savant consacre au R. orforaia (2), la 

 partie interne de l'enveloppe séminale, qu'il appelle « un troi- 

 sième tégument mince, mou et blanchâtre », correspond vrai- 

 semblablement à une partie, tout au moins, du revêtement formé 

 par l'albumen autour de l'embryon. Peut-être faut-il attribuer 

 l'inexactitude des descriptions à la grande ressemblance qui 

 existe entre le tissu de l'albumen et celui de l'embryon, dont les 

 cellules renferment, en outre, dans l'un et dans l'autre, les mêmes 

 substances grasses et protéiques. 



J'ai pris à dessein pour exemple le R. alba pour montrer 

 comment, ici encore, M. Brandza a confondu des choses essen- 

 tiellement distinctes. 



D'après cet auteur (3), le tégument de la graine mûre « est 

 limité vers l'intérieur par un épidémie, formé de cellules tabu- 

 laires remplies de matières de réserve » . En décrivant le déve- 

 loppement (4), il ajoute, au sujet du tégument ovulaire interne, 

 ce qui suit : « L'assise la plus profonde de ce tégument, caracté- 

 risée dès le début par le contenu amylacé abondant de ses cel- 

 lules, prend des cloisons radiales en même temps qu'augmen- 

 tent ses réserves. Elle constitue de cette manière l'épidémie 

 interne du tégument séminal. On voit donc que cette assise, 

 quoique affectant les caractères externes d'un albumen, n'en a 

 pas la valeur morphologique. » 



Or, on a vu précédemment que l'assise profonde (Y) du tégu- 

 ment interne, formée il est vrai à un moment donné de grosses 

 cellules amylacées (fig. 38), se vide complètement plus tard en 

 diminuant d'épaisseur. (fig. 39); par conséquent, ce n'est pas 

 elle qui renferme les substances de réserve dont parle l'auteur, 

 qui n'a pas vu que la dernière assise de l'enveloppe séminale 

 dérive effectivement de l'albumen. La chose était pourtant 

 d'autant plus facile à reconnaître qu'il eût suffit de suivre cette 

 assise tout autour de l'albumen pour remarquer sa communauté 

 d'origine et sa continuité avec la masse d'albumen qui persiste du 

 côté concave de la graine. 



j. Histoire des plantes, p. 296 et 298, t. III. 



2. Ibid., p. 298. 



3. Revue générale de Botanique, n° 25, p. 31, 1891. 



4. Ibid., p. 32. 



