E. Mkk. — Sur une niala die des branches de Sa/>in. 160 



quelques rangées d'éléments. Il n'est pas rare cependant, lors- 

 qu'elle existe, qu'elle débute par un tissu anormal, analogue à 

 celui qui a été décrit pour la région situer au dessus du bour- 

 relet supérieur. Le trouble qui se produit dans le fonctionne- 

 ment du cambium doit donc être considéré comme le résultat 

 d'une insuffisance aussi bien que d'un excès de nutrition de cette 

 assise; le faible développement qu'acquiert la dernière couche 

 dans cette région provient de ce qu'elle n'est plus en relation 

 avec la partie supérieure de la branche, qui est celle où s'éla- 

 bore surtout l'amidon, les rameaux secondaires insérés sur la 

 partie inférieure étant généralement peu nombreux et peu 

 actifs. 



Quand le parasite s'est implanté sur une pousse d'un assez 

 grand diamètre, non seulement il se forme au-dessus du bourre- 

 let supérieur, après la destruction de la région d'attaque, une 

 dernière couche libéro-ligneuse (i), mais encore il se développe 

 à l'extrémité de la branche principale et de la plupart des ra- 

 meaux secondaires de nouvelles pousses, bien plus courtes, il 

 est vrai, et portant des feuilles plus exiguës que les feuilles nor- 

 males. Il n'en est plus de même dans le cas d'une branche mince. 

 Toute la partie située au-dessus de la zone contaminée ne tarde 

 pas à se dessécher, et il ne s'y forme ni pousses, ni couche nou- 

 velle d'accroissement. Il ne s'y constitue pas non plus de bour- 

 relet supérieur, mais il en apparaît assez souvent un au bord 

 inférieur de cette zone. Aussi celle-ci, délimitée assez nettement 

 à sa partie basse, l'est-elle par un contour plus indécis dans sa 

 partie haute et s'étend-elle généralement plus loin que dans les 

 branches assez grosses (2). Cette différence dans les effets pro- 



1. Généralement les branches restent vertes pendant le printemps et L'été qui 

 succèdent à l'époque de la contamination. Elles sont encore vivantes et portent 

 un feuillage vert-jaune dans le courant de l'automne et de l'hiver suivants. Au 

 printemps ce feuillag-e devient roux et les pousses, se desséchant au-dessus du 

 bourrelet, ne sont plus le siège d'aucune activité cambiale. Mais quand le parasite 

 s'est installé dans une pousse déjà âgée d'un rameau vigoureux il peut arriver 

 que la région située au delà de la zone d'attaque conserve encore assez de vita- 

 lité pour qu'il se forme au printemps de la seconde année une couche d'accroisse- 

 ment, très étroite à la vérité, et de petites pousses qui ne tardent pas à se flétrir. 



2. Parfois, dans ces branches minces, le parasite s'étend jusqu'à la ramification 

 immédiatement supérieure à la région d'attaque. A ce niveau l'ecorce est généra- 

 lement un peu plus épaisse et plus infiltrée de résine. C'est sans doute pour ce 

 motif que le mycélium éprouve une certaine difficulté à progresser au delà. Il n'est 

 pas rare de rencontrer des petites branches qui, après l'infection, ne forment ni 

 bourrelet inférieur ni bourrelet supérieur. Aucune exsudation de résine ne se re- 



