204 JOURNAL DE BOTANIQUE 



f. Orchid. XIII, tab. 492; FI. dan., tab. S77; G. Cam. lconogr. 

 Orchid. Par. pi. 39. 



Souche épaisse, persistant peu de temps, ordinairement oblique ou 

 descendante, munie de deux bulbes assez gros, contigus, le nouveau 

 placé au-dessus de l'ancien, revêtus des bases des feuilles détruites qui 

 forment une enveloppe réticulée, émettant sous les bulbes des fibres 

 qui perforent cette enveloppe. Tige de 1 à 2 décim., triquètre, grêle, 

 nue. Feuilles inférieures réduites à des gaines, les supérieures ordinai- 

 rement 2, oblongues lancéolées, un peu canaliculées, d'un vert jau- 

 nâtre. Bractées triangulaires, ordinairement plus courtes que les pédi- 

 celles. Fleurs petites, verdâtres, disposées en épi lâche, 2 à 12-flores. 

 Périanthe non dévié de sa direction primitive, de sorte que le labelle 

 est dirigé en haut. Labelle oblong obtus, ordinairement crénelé et 

 quelquefois sinueux sur les bords, concave-canaliculé. 



R. Marais tourbeux. Saint-Quentin en Tourmont (E. de Vicq); 

 Emmerin, Lille, Haubourdin (J. Cussac) ; entre Cuinchy et Beuvry 

 (L. de Mélicocq) ; Saint-Quentin (Magnier); Strasbourg (Spach); Ma- 

 lesherbes (Irat, Bernard) ; Marines (de Boucheman) ; Nemours (De- 

 villiers); Saint-Léger (Coss. et Germ.); Russy, Silly-la-Poterie(Ques- 

 tier), Oise (Graves); vallée du Sausseron (Boudier, G. Cam.); Arron- 

 ville (Saint-Avid), etc. ; env. de Lyon (Aunier, Guinard), env. de 

 Reims (de Belly); Dessine (Bonnamour); Sergenon, Pleure [Jura] 

 (Michelet); Est; Normandie (Brébisson), La Teste (Lalerrade). 



MALAXIS Swartz Act. holm., p. 235 (1800). 



Périanthe à divisions externes libres, étalées, les deux internes 

 plus petites mais de même torme que les externes. Labelle dirigé en 

 haut plus court que les divisions externes, entier, concave, dépourvu 

 d'éperon. Masses polliniques bipartites, à lobes se recouvrant l'un 

 l'autre, réunies par un seul rétinacle. Gynostème court, denté de cha- 

 que côté vers le sommet. Anthère biloculaire, persistante, dépourvue 

 d'appendice. Ovaire non contourné, atténué en un pédicelle contourné. 

 — Bulbes tuniques, espacés. 



62. Malaxis paludosa Swartz. /oc. cit. (1800); Gren. et 

 Godr. FI. Fr. III, p. 275. 



Epicpatis paludosa Schmd in Mey. Phys Atifs. p. 245 (1791). 



Ophrys paludosa L. Sp.pl. éd. I, p. 947 (1753). 



Orchis paludosa Pall. H. III, p. 320(1776). 



Sturmia paludosa Reichb in Môssl. Hdb, II, b. p. 1576 

 (1828). 



