270 JOURNAL DE BOTANIQUE 



65. E. micropïiylla Swartz Act. holm. p. 232 (1800); 

 Gren. et Godr. FI. Fr. III, p. 271. 



E. Helleborine, 1 microphylla Reichb. Icon. XIII, p. 141 



(1851). 



E. latifolia var. microphylla DC. FL Fr. VI, p. 334 (18 15). 



Serapïas microphylla Ehrh. Beiir. IV, p. 42 (1791). 



Icon. — Reichb. f. Orchid, tab. 484; Reichb. Icon. XIII, 

 p. 141 ; Barla Icoiiogr. Orchid. 8, fig. 1 à 16. 



Tige de 2 à 5 décim., grêle, pubescente au sommet, d'un vert un 

 peu glauque ou rougeâtre. Feuilles ovales-lancéolées ou lancéolées, 

 toutes plus courtes que les entre-noeuds, à nervures lisses. Bractées 

 supérieures plus courtes que les fleurs, les inférieures les égalant envi- 

 ron ou les dépassant un peu. Fleurs petites, assez distantes, pendantes, 

 en épi subunilatéral, souvent peu nombreuses. Périgone à divisions 

 campanulées, réfléchies au sommet, 3-nerviées, carénées, ovales- 

 aiguës; les externes pubérulentes en dehors, d'un jaune verdâtre. 

 Labelle plus court que les divisions externes du périanthe. Epichile 

 ovale en cœur, subobtus, à bords crépus, laciniées vers la base, muni 

 vers l'articulation de deux lames crépues ; hypochile en forme de sac, 

 oblong, nectarifère, d'un vert lavé de violet. Ovaire pubescent, turbiné, 

 subtrigone; pédicelle contourné, plus court que l'ovaire. 



AR. Environs de Marseille (Castagne); Montpellier; Puy-de- 

 Dôme; Vienne; Indre (Boreau, FI. centre); Saumur; Loir-et-Cher 

 (E. Martin, Franchet); environs de Paris? 



66. E. palnstris Crantz Stirp. anstr. p. 462 (1769). 

 E. longifolia Ail. Fl.ped. éd. 2, p. 152 (1785). 

 Helleborine latifolia FI. dan., tab. 267 (1766). 



Serapias Helleborine t\ pains tris L. Sp. pi. éd. 1, p. 950 



(1758). 



►S\ longifolia y palnstris Huds. FI. angl. éd. 2, p. 393 



(i778). 



S. palnstris Scop. FI. cam. éd. 2, II, p. 204 (1772). 



ICON. — FI. dan. tab. 267; Reichb. f. Orchid. 483; Hall. 



Icon.pl. Helv. tab. 42; Barla Iconogr. Orchid, pi. 5, fig. 1-1 7 ; 



G. Cam. honogr. Orchid. Far. pi. 33. 



Tige de 3 à 6 décim., dressée, pubescente au sommet. Feuilles 

 lancéolées-aiguës, dressées, glabres, les deux ou trois inférieures 

 réduites à des gaines colorées. Bractées lancéolées, acuminées, les 

 supérieures plus courtes que l'ovaire, les inférieures l'égalant ou le 

 dépassant un peu. Fleurs 4-6-15, assez grandes, pendantes, disposées 



