2 8o JOURNAL DE BOTANIQUE 



égalant ou dépassant l'ovaire. Fleurs assez grandes, d'un rose car- 

 miné, dressées ou un peu étalées, disposées en épi lâche, souvent peu 

 nombreuses. Divisions du périanthe toutes acuminées, les externes 

 latérales un peu étalées. Labelle égalant presque en longueur les divi- 

 sions du périgone ; épichile en cœur, acuminé, plus large que long, cana- 

 liculé, muni de crêtes d'un jaune orangé dirigées en avant; hypochile 

 blanc muni de deux oreillettes dressées, arrondies, un peu en sac à la 

 base, muni de nervures jaunâtres disposées en éventail de la base vers 

 les bords. Ovaire grêle, pubescent-glanduleux. 



Forêts et clairières des bois montueux ; paraît préférer le calcaire. 



R. Centre, Est, Jura. — TR. Environs de Paris! Normandie, région 

 méditerranéenne, Pyrénées, Alpes, Ouest. 



76. C. pallens Rich. Orch. Etir. in Ann. Mus. IV. p. 60 

 (18 17); Barla Iconogr Orchid, p. 7. 



C. grand/floraBab. Man. bril. bot. p. 296 (1843) 5 Gren. et 

 God. FI. Fr. III. p. 269. 



C. laiicifolia Tod. Orch. sic. p. 123 (1842). 



Epipactis alba Crantz Stirp. austr. p. 460 (1769). 



E. grandiflora Gaud. FI. Helv. Y, p. 469 (1829). 



E. lancifolia Schm. in Mey. Phys. Aufs. p. 252 (1791). 



E. ochroleucaWuàs. FI. angl. éd. 1, p. 341 (1762). 



E. pallens W. Sp. IV. p. 85 (1805). 



E. pallida Sw. in Act. holm. p. 232 (1800). 



Serapias grandiflora Scop. FI. carn. éd. II, p. 203 (1772). 



& lanciflora Schm. FI. bohem. p. 84 (1794). 



S. nivea Vill. FI. Dauph. II, p. 52 (1787). 



>S\ pallens Jundz. FI. lith. p. 268 (1791). 



S. pallida Sw. in Act. holm. p. 232 (1800). 



ICON. — Hall. Icon. pi. Helv. tab. 45 ; FI. dan. tab. 1400 ; 

 Reichb. f. Orchid, tab. 472 ; G. Cam. Iconogr. Orchid. Par. 

 pi. 28 ; Barla Iconogr. Orchid, pi. 311g. 1 à 21 (1). 



Plante glabre dans toutes ses parties. Tige de 2 à 6 décim. , dres- 

 sée, feuillée dans toute sa longueur. Feuilles ovales ou ovales lancéo- 

 lées, amplexicaules, les inférieures réduites à des gaines. Bractées 

 herbacées, les inférieures foliacées. Fleurs souvent peu nombreuses, 

 3 à 12, rarement 1, disposées en épi très lâche, grandes, blanches, 



1. Nous devons faire cette réserve pour la planche de M. Barla que les fleurs 

 sont beaucoup plus colorées que nous ne l'avons jamais observé. Dans le nord, 

 l'est, les Alpes et les Pyrénées, les fleurs sont complètement ou presque entière- 

 ment blanches, le labelle est seul coloré en jaune à l'intérieur. 



