Systematik (Nomenclatur). 17 



sich wendend , bemerkt der Verf. , dass die von ilim in's Auge 

 gefassteu neuen Benennungen diejenigen im lateinischen, beziehungs- 

 weise griechischen Gewände auftretenden wissenschaftlichen Namen 

 seien , welche ihren Ursprung einer Zeit verdanken , in der 

 Lateinisch und Griechisch aufgehört hatten , lebende Sprachen 

 zu sein. 



Vor den wissenschaftlichen Namen haben die aus dem Volke 

 hervorgegangenen den Vorzug grösserer Natürlichkeit; jedoch hat 

 das von Fabricius aufgestellte Prinzip „optima nomina, quae 

 nihil omnino significant" bei den Naturforschern keinen Anklang 

 gefunden und der Verf versucht nun zu zeigen, dass die wissen- 

 schaftlichen Namen im Allgemeinen ebensogut von charakteristischen 

 Merkmalen ausgegangen sind, wie die volksthümlichen. Er bespricht 

 der Reihe nach 1) schallnachahmende Benennungen , 2) Namen, 

 welche auf eine Bewegung oder Thätigkeit des betr. Thieres zurück- 

 zuführen sind, 3) Namen, welche sich auf die Nahrung eines 

 Thieres beziehen , 4) Namen , welche die Gestalt der benannten 

 Gegenstände bezeichnen sollen: Umbelliflorae, Tubiflorae, Spadici- 

 florae, Aggregatae u. s. w. u. s. w. Der Zimmet wurde neulateinisch 

 Canella (Röhrchen), gebildet aus dem französ. cane (Rohr), benannt ; 

 daher der Name Canella alba Murr. — Pimpinella: vom spätlateinischen 

 bipinnella statt bipinnula, ursprünglich auf Poterium Sanguisorba 

 angewendet, welche Pflanze. noch jetzt im Volksmunde Bibernelle 

 heisst. Tulipa: vom türk. und pers. tulbend, dulbend = Turban, 

 eine von Europäern ausgegangene Benennung, da persisch und 

 türkisch die Tulpe lale heisst; im 16. Jahrhundert kam der Name 

 mit der Blume nach Europa, wurde in Italien zu tulipano, in 

 Frankreich zu tulipe. Aus der Fülle der Uebertraguugen citirt 

 Verf. etliche Beispiele, wie Myosotis, Myosurus u. s. w. 5) Namen, 

 welche von Farbe oder Zeichnung eines Objectes hergenommen 

 sind: Chrysanthemum Leucanthemum (übrigens eine von Linne 

 seinen eigenen Regeln entgegen aufgestellte, einen Widerspruch 

 enthaltende Namenbildung), Melaleuca, Haematoxylon, Xanthoxylon. 



6) Namen, welche die Verwendung eines Gegenstandes betreffen: 

 officinalis , Sanicula (von sanare) , Valeriana (wahrscheinlich von 

 valere), Salvia (von salvus), Imperatoria (wegen der der Pflanze 

 zugeschriebenen hervorragenden Wirkung), Potentilla (von potens), 

 Angelica , Archangelica (wie Imperatoria) , Pulmonaria , Sassafras 

 (von Saxifraga, wegen seiner Verwendung gegen den Blasenstein, 

 da man auch Saxifraga ebenso brauchte), Tussilago (von tussis 

 und ago, agere), Leonurus cardiaca, Chrysosplenium, Scrophularia. 



7) Namen, in welchen der Fundort oder die Heimath des Gegen- 

 standes ausgedrückt wird, in der botanischen Litteratur nicht blos 

 als Species-, sondern auch als Genusnamen vorkommend, wie 

 Parnassia (vom Berge Parnassos). 8) Uebertragungen aus dem 

 Gebiete der Mythologie: Atropa von Atropos. 9) Benennungen 

 nach Personen, soweit sich ein historischer Zusammenhang findet, 

 z. B. Camellia (Camelli soll die ersten Camellien nach Europa 

 gebracht haben), Nicotiana, Quassia (nach dem Namen eines 

 Negersklaven, der die Wirkung des Holzes entdeckte) u. A. 



Botan. Centralbl. Jahrg. U. 1881. Bd-VIU. 2 



