50 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



guay et la République Argentine), et probablement aussi au 

 Brésil dans le territoire de Malto-Grosso. Il y a quelques mois, 

 un ancien élève de l'Institut Pasteur, le docteur Elmassian, 

 directeur de l'Institut bactériologique de l'Assomption *, a 

 reconnu que cette maladie est encore due à un Trypanosome 

 qui, d'après les préparations de M. Elmassian, qui nous ont été 

 confiées par le docteur Morax, ne paraît pas différer morpholo- 

 giquement du Nagana. 



La découverte d'Elmassian a été rapidement confirmée dans 

 le laboratoire de Voges, à Buenos-Aires^. 



La maladie naturelle sévit chez les équidés ; par sa durée, 

 par ses divers symptômes (fièvre, anémie, œdèmes, amaigrisse- 

 ment, faiblesse musculaire), elle ne diffère guère du Surra et 

 du Nagana ; il y a à noter en plus la présence fréquente d'hé- 

 maturie. La parésie du train postérieur, souvent pkis marquée 

 à un membre qu'à l'autre, qui est le phénomène le plus frappant 

 de la maladie sud- américaine et qui lui a valu son nom (mala- 

 die de la croupe) est sans doute plus accusée que dans le Surra 

 et le Nagana. 



Elmassian a reconnu la grande sensibilité du singe (Nycti- 

 pilhecus feliniis). Zabala, Malbran et Voges ont étudié la récepti- 

 vité de divers animaux : le chien, le mouton, Ja chèvre, le 

 chat, le singe, le lapin, le cobaye, le rat et la souris succom- 

 bent au bout de temps variables suivant l'espèce animale 

 (5 à 12 jours pour le rat, 4 à 8 pour la souris, 10 à 15 jours 

 pour le singe, 3 mois et plus pour la chèvre et le mouton). Chez 

 le lapin, la marche est lente et l'animal présente aux yeux et 

 aux organes génitaux les mêmes symptômes que nous avons 

 notés pour le Nagana. 



Les bovidés seraient absolument réfractaires ; les savants 

 argentins citent un taureau qu'ils inoculent, tous les 8 jours, 

 depuis 1 an et 1/2, avec 200 à 300 c. c. de sang de cheval 

 malade, et qui n'a présenté aucune trace de maladie. Ils ne 

 disent pas si l'examen du sang du bœuf a été fait, son inocula- 



1, Elmassian. — Mal de caderas. Conférence faite au conseil national d'hy- 

 giène le 19 mai 1901. Asuncion, 1901. 



2. JoAQUiN Zabala (en coUaboi'ation avec C. Malbran et 0. Voges). Mal de cadoras. 

 Anales d. Depavtamento nacional de Higiene. Buenos-Aires, ano IX, nov. 1901, 

 p. 49). — Voges, Berl. Thieràrztl. Woch., 3 oct. 1901, p. 597. 



